Corrections · 1
Sie Geld mein (???)
Gerade habe ich im durch chinesischen Chat-Tools "Weixin" einen kurzen Aufsatz gelesen._Das Die Thema ist "Sei mein Geld mein"._Es (das Thema) (/Er (der Aufsatz)) beschreibt (/erzählt) beschrieben so wie Folgendes erzaehlt: In Deutschland gibt es eine Tradition traditionelles,_dass junge Menschen sie muessen eine separate Reise (/alleine eine Reise /eine Reise alleine) machen müssen,_wenn sie junge Menschen 18 Jahre alt sind._Es ist eine Ritus._Wenn die welche Leute lange draußen (/fort /weg) bleiben, draussen dann Die ist es (für sie) gut._Wenn die welche Leute nur nach kurzer Zeit dann nach Hause zurueck kommen,_wird ihre seine Falmilie traurig werden. Es gibt einen Jungen._Seine Familie ist sehr reich. Als Wenn er 18 Jahre alt war,_gab ihm seine Vater gibt er (nur) wenig Geld._Er fing an, alleine zu fangend seine separate reisen (/Er begann seine Reise allein,)_diese dauerte 40 Tage (lang). Waehrend der (/dieser) Reise: Er hatte billige Nahrung zu essen und Trinken. Er schlief Schlafen im Bahnhof oder auf der Straße. Nachdem er zurueckkam (/zurückkehrte), gab (/feierte /veranstaltete /organisierte) seine Familie eine große Party (/hat seine Familie eine große Party fuer ihn gemacht (/veranstaltet /organisiert /gegeben)). Auf dem Tisch liegen standen viele Champagnerflaschen. Egal, welche Sachen kostet ihn 40 Tage Leben kosteten,_oder mehr als. Die Der Junge fragte seine Vater: warum hat er (/hast du) das
so machen gemacht? Seine Vater antewortete: Ich benutzen meine Geld,_aber du bist meine Geld.
(Ich kenne diese deutsche Tradition nicht...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
