Search from various English teachers...
Australia flagColin
Chinese to English Translation - The HSK (Part 1) 昨天清晨,在京工作、学习的3000多名外国人早早地就赶到北京语言文化大学、北京外国语大学和北京第二外国语大学参加汉语水平考试。 More than 3000 foreigners working and studying in Beijing rushed to Beijing Language and Culture University, Beijing Foreign Studies University, and Beijing International Studies University early yesterday morning to take the Chinese Proficiency Test. 汉语水平考试又称HSK,是专门为测试外国人和国内母语非汉语者的汉语水平而设立的国家级标准化考试。据了解,此次参加考试年龄最大的是位77岁的日本老先生,年龄最小的是年仅16岁的韩国男孩。 The Chinese Proficiency Test, also known as the HSK, is a national standardised test established especially for testing the Chinese proficiency of foreigners and Chinese who are non-native speakers of Mandarin. It is understood that the oldest person taking this test was a 77-year-old Japanese man, and the youngest was a Korean boy aged only 16. 汉语水平考试自1988年首次实行至今,全世界已有115个国家的6万余人拿到了汉语水平考试合格证书。目前除在京、津、沪、广州、长春等18个城市设有考点外,日本、意大利、加拿大、澳大利亚等16个国家和地区也均有考点。 More than 60,000 people from 115 countries around the world have obtained HSK certification since the test was first conducted in 1988. In addition to testing centres in 18 cities such as Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, and Changchun, 16 countries and regions – including Japan, Italy, Canada, and Australia – also have testing centres.

Corrections · 1

0
very perfect translation

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today