Search from various English teachers...
Poland flagPawel
Algo un poco extraño. Hoy lo ha ocurrido a mi otra vez. Cunado ví a ella era seguro que conocía a esta chica. Después de que llegué a ella y dijo “hola” reconocí que era totalmente otra persona. La situación un poco embarazosa. Dije “Disculpa, pero me recuerdas a alguien que conocí antes”. Ella vio a mí y empezó reír. Aparentemente no me creyó. ¿Lo ocurre a ti también o quizá solo yo estoy loco? ¿Lo ocurre a ti que ves a alguien y tienes sensación que has conocido a esta persona antes? A mí lo ocurre a veces. Tal vez porque encuentro mucha gente, no sé. Pero hay otra cosa. Ocurre a veces, por supuesto, que conocimos la gente y no sentamos con ellos muy bien. Por suerte no lo ocurre a menudo porque la mayoría de la gente es amable y todo está bien. Pero a veces ocurre algo otro, un poco extraordinario. ¿Tienes la situacion que empieces hablar con alguien que no conoces o conoces solo un poco tiempo pero tienes sensación como conoces a esta persona por mucho tiempo? La situacion que repentinamente descubres que tenéis muchas cosas comunes y la conversación va muy bien. Estás viendo a esta persona, estás viendo a su cara, estás leyendo a su voz y te sientas muy relajado y cómodo. Es muy interesante que a veces nos llevamos bien con persona nueva tan rápido. Este es que lo ha ocurrido a mí por la mañana.

Corrections · 1

1

Algo un poco extraño.

Hoy lo me ha ocurrido a mi otra vez (Tambien: Hoy me ha ocurrido otra vez a mi). Cunado  Cuando  la ví a ella era seguro que conocía a esta chica. Después de que llegué a ella y dijo “hola” reconocí que era totalmente otra persona. La situación un poco embarazosa. Dije “Disculpa, pero me recuerdas a alguien que conocí antes”. Ella  me vio a mí y empezó reír. Aparentemente no me creyó. ¿Lo  Te ocurre a ti también o quizá solo yo estoy loco? ¿Te ocurre a ti que ves a alguien y tienes la sensación que has conocido a esta persona antes? A mí me ocurre a veces. Tal vez porque encuentro mucha gente, no sé.
Pero hay otra cosa. Ocurre a veces, por supuesto, que conocimos la gente y no sentamos con ellos muy bien. Por suerte no lo ocurre a menudo porque la mayoría de la gente es amable y todo está bien. Pero a veces ocurre algo otro, un poco extraordinario. ¿Tienes la situacion que empiezas a hablar con alguien que no conoces o conoces solo un poco tiempo pero tienes la sensación como que conoces a esta  persona  desde hace mucho tiempo por mucho tiempo? La situacion que repentinamente descubres que tenéis muchas cosas comunes y la conversación va muy bien. Estás viendo a esta persona, estás viendo a su cara, estás leyendo a su voz y te sientes muy relajado y cómodo. Es muy interesante que a veces nos llevamos bien con una  persona nueva tan rápido. Esto es que lo  que me ha ocurrido a mí por la mañana.

 

Buen texto, con algunos errores comprensibles 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today