Search from various English teachers...
Indonesia flagMentari
trying to writing short story in Chinese (help me to correct this one, guys) 期末考到底一关。全班学生中我是个尖儿。现在是假日。是的,小夏的假日。我要很花时间跟妈妈,爸爸,两个妹妹。我的父母计划明天早上去万隆在奶奶的家。我很喜欢万隆的城市,尤其去我奶奶的家。因为,万隆是安慰的城市,万隆的天气非常好。我们计划在奶奶的家下榻一个星期。 明天早上都准备好了。我们愿意去万隆坐汽车。行程从雅加达到万隆左右两个小时,没有堵车。如果有堵车,左右三个小时。 到万隆,我奶奶已经准备我们的午饭。食物照旧。专用的食物。 奶奶做炸鱼,辣汁,素材,烤鸡。美味佳肴。饱了以后,妈妈跟奶奶和妹妹要做巧克力的饼干。他们很喜欢做饼干。我跟爸爸绝技去一个河在奶奶家的后面做渔。我很兴奋。我今天希望可以得到很多鱼。两个小时以后我们计算都鱼。我亢奋,爸爸得到五条鱼,但是我得到十条鱼。我们特别高兴。到家,妈妈,奶奶,妹妹看看我们的鱼。他们也很兴奋。然后,我们都准备我们的晚饭。我们要做都鱼。今天我很高兴。因为我试一试新体会,爸爸教我指点。

Corrections · 3

0

期末考到底一关。全班学生中我是个尖儿。现在是假日。是的,小夏的假日。我要很花时间跟妈妈,爸爸,两个妹妹。我的父母计划明天早上去万隆在奶奶的家。我很喜欢万隆的城市,尤其去我奶奶的家。因为,万隆是安慰的城市,万隆的天气非常好。我们计划在奶奶的家下榻一个星期。
期末考已经结束,在全班同学中我是个尖子生。现在是假期。是的,暑假。我要花很多时间跟妈妈,爸爸,两个妹妹在一起。我的父母计划明天早上去在万隆的奶奶家。我很喜欢万隆的这个城市,尤其去我奶奶的家。因为,万隆是一个令我感到舒服的城市,万隆的天气非常好。我们计划在奶奶的家住一个星期
明天早上都准备好了。我们愿意去万隆坐汽车。行程从雅加达到万隆左右两个小时,没有堵车。如果有堵车,左右三个小时。
第二天早上都准备好了以后。我们决定坐汽车去万隆。从雅加达到万隆,如果没有堵车大约需要两个小时。如果堵车了,大约需要三个小时。
到万隆,我奶奶已经准备我们的午饭。食物照旧。专用的食物。 奶奶做炸鱼,辣汁,素材,烤鸡。美味佳肴。饱了以后,妈妈跟奶奶和妹妹要做巧克力的饼干。他们很喜欢做饼干。我跟爸爸绝技去一个河在奶奶家的后面做渔。我很兴奋。我今天希望可以得到很多鱼。两个小时以后我们计算都鱼。我亢奋,爸爸得到五条鱼,但是我得到十条鱼。我们特别高兴。到家,妈妈,奶奶,妹妹看看我们的鱼。他们也很兴奋。然后,我们都准备我们的晚饭。我们要做都鱼。今天我很高兴。因为我试一试新体会,爸爸教我指点。
到了万隆,我奶奶已经准备好了我们的午饭。食物照旧。 奶奶做了炸鱼,辣汁,烤鸡。真是一顿美味佳肴啊。吃饱了以后,妈妈跟奶奶和妹妹要做巧克力的饼干。他们很喜欢做饼干。我跟爸爸决定去奶奶家的后面的河里捉鱼。我很兴奋。我今天希望今天可以抓到很多鱼。两个小时以后我们查了查鱼的数量.我很兴奋,因为爸爸得抓到五条鱼,但是我得抓到十条鱼。我们都特别高兴。到家,妈妈,奶奶,妹妹看看我们的鱼。他们也很高兴。然后,我们都准备我们的晚饭。我们要做都鱼(我家乡的一种鱼的名字)。今天我很高兴。因为我在爸爸的指导下,尝试了新的事物有了新的体会.

0

下榻表示地位很高的人到一个普通人家住,用于谦虚的迎接客人,表示尊敬,比如,欢迎您这位贵客下榻至寒舍,一般用于书面表达,口语中不用
亢奋是形容一个人过度激动兴奋,有一点神经质的感觉
如果都鱼是一种鱼的名称,你可以这样写.但因为它并不常见,所以你最好能备注一下,就像我给你修改的一样
表示估计时间可以说,大约3个小时,或者,3小时左右.

0

 期末考到底一关 (←你想说什么?)期末考已经结束,在全班学生同学中我是个尖儿尖子生。现在是假日期。是的,小夏的假日暑假。我要很花很多时间跟妈妈,爸爸,两个妹妹在一起。我的父母计划明天早上去在万隆在的奶奶的家。我很喜欢万隆的这个城市,尤其去我奶奶的家。因为,万隆是安慰一个令我舒服的城市,万隆的天气非常好。我们计划在奶奶的家下榻住一个星期。

明天第二天早上都准备好了以后。我们愿意去万隆坐汽车我们决定坐汽车去万隆。行程从雅加达到万隆,如果没有堵车左右大约需要两个小时,没有堵车。如果有堵车了,左右大约需要三个小时。

到了万隆,我奶奶已经准备好了我们的午饭。食物照旧。专用的食物。 奶奶做了炸鱼,辣汁,素材(这个是material的意思,我不知道你想写什么),烤鸡。真是一顿美味佳肴啊。吃饱了以后,妈妈跟奶奶和妹妹要做巧克力的饼干。他们很喜欢做饼干。我跟爸爸决定绝技去一个河在奶奶家的后面的河里捉鱼做渔。我很兴奋。我今天希望今天可以抓到得到很多鱼。两个小时以后我们查了查/数了数鱼的数量计算都鱼.我亢奋很兴奋,因为爸爸得抓到五条鱼,但是我得抓到十条鱼。我们都特别高兴。到家,妈妈,奶奶,妹妹看看我们的鱼。他们也很兴奋高兴。然后,我们都准备我们的晚饭。我们要做都鱼(我家乡的一种鱼的名字)。今天我很高兴。因为我试一试新体会在爸爸的指导下,尝试了新的事物有了新的体会.爸爸教我指点。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today