Quattro frasi

1. Marco alza la cresta prende in giro con Maria, pensa che lei non sappia niente dell'arte. (When someone acts as a superior person we say "Abbassa la cresta!", which means "Change your attitude")

2. Vorrei andare a letto con come le galline oggi, sono stanchissima!

3. Chiara è uscita con Francesco due settimane fa.

4. Lucrezia se la cava molto bene con le lingue.

----

Very well done! The second one was pretty fun as you wrote, you don't go to bed with (con) chickens, but as (come) chickens ^^

- Mirko

Quattro frasi

1. Marco alza la cresta con Maria, pensa che lei non sappia niente dell'arte.

1. Marco prende in giro Maria, pensa che non capisca nulla d'arte. (i think that you mean that...)

2. Vorrei andare a letto con le galline oggi, sono stanchissima!

2. (ahahahaha) Stasera andrò a letto presto (come le galline), sono stanchissima!

3. Chiara è uscita con Francesco due settimane fa.

4. Lucrezia se la cava molto bene con le lingue.