Search from various English teachers...
United Kingdom flagJonC
1st attempt at writing in Spanish Hola! Me llamo Jon y yo tengo treinta y tres. Me gustaria aprender espanol. Soy de Inglaterra. Vivo en Cambridge y trabjo en London. Yo trabjo in una oficina de la compania de seguros. Tengo una esposa y se llama Laura. Laura tiene treinta (30) anos y es bonita y muy intelligente! Tengo una hija, se llama India. India tiene seis mes y ella es la mas bonita de todas! En mi tiempo libre me encanta el deporte, especialmente Futbol y Cricket. Cricket es muy popular en Inglaterra. Me gusta deportes de Los Estados Unidos – Baloncesto, Beisbol y Futbol Americano. Tambien me gusta juger com mi hija! - Basic I know, but let me know your thoughts. Obviously accents will be an issue but I'm not sure how to type them on and English keyboard. Muchos gracias Jon

Corrections · 6

1

1st attempt at writing in Spanish

Hola! Me llamo Jon y yo tengo treinta y tres años (suena mejor si añades "años". Lo puedes omitir si ya lo has dicho en la conversación: "¿Cuántos años tienes? Treinta y tres" O "Él tiene treinta años y yo treinta y tres").

Me gustaría aprender espanol.

Soy de Inglaterra. Vivo en Cambridge y trabajo en London. Yo trabajo en in una oficina de una la compañía de seguros (si no has hablado antes de esa compañía, debes poner: una)

Tengo una esposa y se llama Laura. Laura tiene treinta (30) años y es bonita y muy inteligente intelligente! Tengo una hija, se llama India. India tiene seis mes y ella es la más bonita de todas!

En mi tiempo libre me encanta el deporte, especialmente fútbol y cricket (deportes en minúsculas). Cricket es muy popular en Inglaterra. Me gustan  los deportes de Los Estados Unidos: baloncesto, béisbol y fútbol americano. ¡También me gusta jugar juger com mi hija!

- Basic I know, but let me know your thoughts. Obviously accents will be an issue but I'm not sure how to type them on and English keyboard.

Muchas gracias

Jon

 

Espero haberte ayudado =)

1

1st attempt at writing in Spanish

Hola! Me llamo Jon y yo tengo treinta y tres años.

Me gustaria aprender espanol.

Soy de Inglaterra. Vivo en Cambridge y trabajo en Londres London. Yo Trabajo en una oficina de la compania de seguros.

Tengo una Mi esposa y se llama Laura. Laura tiene treinta (30) anos; y ¡es bonita y muy intelligente! Tengo una hija, se llama India. India tiene seis mes y ella es la mas bonita de todas!

En mi tiempo libre me encanta los el deportes, especialmente fútbol y cricket. Cricket es muy popular en Inglaterra. Me gusta los deportes de Los Estados Unidos – Baloncesto, Beisbol y Fútbol Americano. Tambien me gusta jugar con mi hija!

- Basic I know, but let me know your thoughts. Obviously accents will be an issue but I'm not sure how to type them on and English keyboard.

Muchos gracias

Jon

0
Sorry, I forgot the link :( http://www.italki.com/question/210879
0
Have a look at Fernando's answer (The best one) to this post. It is the easiest way to get Spanish accent marks and ñ with an English keyboard.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today