Farewell - My Deepest Gratefulness

Dear Marta,

Yours is the letter that I'd never wanted to receive.

I want to express my closeness sadness and the deep pain that cause me your departure to another school causes me. You've achieved that Because of you, many of us love the English. Now, I don't know if we're going to get used to being without you. Maybe we were spoiled, over all guys, since you've always treated us so warmly.

Now, I realize the complicity compassion that you've always had with/for us, especially in the worst moments of our lives. I think we'll never I don't think we'll ever be able to find a another teacher like you, so special. This is definitely a very hard blow.

I can't find the way to thank you for as much as you've done for us. For my part, I'll carry you deep in my heart all my life.

It spare me all that I've learned These past three years I've been spared from having to tell you goodbye. But it's enough for me to remember the first sentence I learned in English:

Nice to meet you, Marta! :-(

This is a very nice letter, Fernando.  It's always good to have a good teacher and always sad when you are no longer their student.

Farewell - My Deepest Gratitude Gratefulness

Dear Marta,

Yours is the letter that I'd never wanted to receive.

I want to express my closeness the sorrow and the deep pain that cause me your departure to another school has given me. You've achieved your objective in that many of us now love the English. Now, I don't know how if we're going to get used to being without you. Maybe we were spoiled, over all guys,when compared to the others since you've always treated us so warmly.

Now, I realize the complicity important relationship that you've always had with us, especially in the worst moments of our lives. I think we'll never be able to find a teacher as special as like you.  so special. This is definitely a very hard blow.

I can't find the a way to thank you enough for everything that as much as you've done for us. For my part, I'll carry the memory of you deep in my heart all for the rest of my life.

It spare amazes me to think of all that I've learned these last three years and to now have to say tell you goodbye. It's enough for me to repeat the first sentence I learned in English:

Nice to meet you, Marta! :-(

Well done Fernando.  Marta must have been a very special teacher to have made such an impact on you.  

Farewell - My Deepest Gratitude

Dear Marta,

Yours is the letter that I never wanted to receive.

I want to express (I'm not sure what you mean here by "closeness" - do you mean "I want to express how close I have come to feel to you"? Or something like that?) and the deep pain that your departure to another school has caused me. Your achievement is that many of us love the English language. Now, I don't know if we're going to get used to being without you (this is perfect, but to make it better, you could say "I don't know if we'll get used to being without you"). Maybe we were spoiled - more than anyone else (I think this is what you mean but I'm not certain) - since you always treated us so warmly.

Now (you started another sentence "Now," so to vary your expression, change it here) I have come to realize the closeness that you've always had with us, especially in the worst moments of our lives. I think we'll never be able to find a teacher as special as you. This is definitely a very hard blow.

I can't find a way to thank you in a way that matches all you've done for us. For my part, I'll carry you deep in my heart for the rest of my life.

I don't need all that I've learnt over these past three years to tell you goodbye. The first sentence I ever learned in English is enough:

Nice to meet you, Marta! :-(

Farewell - My Deepest Gratefulness Gratitude

Dear Marta,

Yours is the letter that I'd never wanted to receive.

I want to express my closeness and the deep pain that cause me your departure to another school causes me. You've achieved that many of us love the English. Now, I don't know if we're going to get used to being without you. Maybe we were spoiled, over all guys others, since you've always treated us so warmly.

Now, I realize the complicity connection? that you've always had with us, especially in the worst moments of our lives. I think we'll never be able to find a teacher like you, so special. This is definitely a very hard blow.

I can't find the way to thank you as much as for all that you've done for us. For my part, I'll carry you deep in my heart all my life.

It spare me I don't need all that I've learned these three years to tell you goodbye. It's enough for me to say the first sentence I learned in English:

Nice to meet you, Marta! :-(

Sounds like a special teacher!

Farewell - My Deepest Gratitude

Dear Marta,

Your letter is one that I never wanted to receive.

I want to express my sadness (maybe this is better?) and the deep pain that your departure to another school caused me. You've made many of us love the English language. Now, I don't know if we're can get used to being without you. Maybe we were spoiled, over all guys, since you've always treated us so warmly.

Now, I realize how much you've always helped us, especially in the worst moments of our lives. I doubt we'll never be able to find a teacher as special as you. This is definitely a very hard blow.

I can't find a way to thank you for everything you've done for us. For my part, I'll carry you deep in my heart all my life.

I don't need everything that I've learned these three years to tell you goodbye. It's enough to use the first sentence I learned in English:

Nice to meet you, Marta! :-(

Que triste tu carte :( Marta me parece como una maestra muy buena y estoy segura que estara feliz de recibir palabras tan lindas que estas.