Corrections · 11
TTMIK level 3 lesson 15 (그러면)
당신은 영어말 영어가 너무 어려워요? 그러면(or 그럼), (당신은) 계속 그것을(or 영어를) 공부할 거예요? 공부할게요?
(Is English too difficult? If so, will you continue to study it?)
*I've listened to lessons further ahead but I decided to back up and practice each lesson. It's kinda simple but I think it's more effective. Thanks!
English is too difficult (for you).
(당신에게 or 당신은) 영어가 너무 어려워요.
Is English too difficult (for you)?
(당신에게 or 당신은) 영어가 너무 어려워요?(or 어려운가요? or 어렵나요?)
if (it is) so, 그렇다면, 그럼
even if/though it is so, 그렇다고 해도. 그래도
You will continue to study it.
당신은 그것을 계속 공부할 거예요.(or 공부하겠지요) ["공부하-ㄹ 것이다", "공부하-겠-지-요"]
Will you continue to study it?
당신은 그것을 계속 공부할 거예요?(or 공부하겠어요?) ["공부하-ㄹ 것이다", "공부하-겠-어요"]
I will/shall continue to study it.
나는 그것을 계속 공부할 거예요.(or 공부하겠어요 or 공부할래요) ["공부하-ㄹ래-요"]
or
나는 그것을 계속 공부할게요.["공부하-ㄹ게-요"]
(I promise that) I will contiune to study it.
TTMIK level 3 lesson 15 (그러면)
당신은 영어말 너무 어려워요? 그러면 계속 공부할게요?
(Is English too difficult? If so, will you continue to study it?)
영어가 너무 어려운가요? 그렇다면 계속 그것을 공부하는게 어때요?
*I've listened to lessons further ahead but I decided to back up and practice each lesson. It's kinda simple but I think it's more effective. Thanks!
I've been studying English speaking from basic level. I had the same reason as you to start from basic.
I hope you have a better day today.
TTMIK level 3 lesson 15 (그러면)
당신은 영어말가너무 어려워요? 그러면(I think 그래도 is better in this sentence) 계속 공부할게요거에요?
(Is English too difficult? If so, will you continue to study it?)
*I've listened to lessons further ahead but I decided to back up and practice each lesson. It's kinda simple but I think it's more effective. Thanks!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
