Search from various English teachers...
Spain flagMarçal
6月17日 快適な(かいてきな)-> Comfy 電車で行くことが快適です。 Going by train is comfy. 早い(はやい)-> quick, fast 遅い(おそい)-> slow Aの方(ほう)がBより~ -> A is ~er than B でんしゃの方がひこうきよりおそいです。 The train is slower than the plane. おなじ -> the same 電車でと飛行機で同じです (でんしゃでとひこうきでおなじです)。 It's the same by train and by plane. 雨が降る -> to rain 雪が降る -> to snow 二月、雪が降ることがあります。 (in February, it might snow) 高い(たかい) -> tall 低い(ひくい) -> short 痩せている (やせている)/痩せる (やせる) -> to be thin 私は痩せている。 I'm skinny. めがねをかけている/かける I wear glasses. 着ている(きている)/着る(きる) -> to wear (clothes) 私は黄色い色のTシャツを着ています。 I'm wearing a yellow color T-shirt. 私は黄色いTシャツを着ています。I'm wearing a yellow T-shirt. 家族 (かぞく)-> Family 私の家族は五人がいます。 There are 5 members in my family. 自分(じぶん)-> myself

Corrections · 3

1

6月17日

快適な(かいてきな)-> Comfy

電車で行くことはが快適です。
Going by train is comfy.

早速い(はやい)-> quick, fast    *早い=early
遅い(おそい)-> slow

Aの方(ほう)がBより~ -> A is ~er than B

でんしゃの方がひこうきより(速度[そくど]が)おそいです。
The train is slower than the plane.

おなじ -> the same

電車でと飛行機で同じです (でんしゃでとひこうきでおなじです)。

It's the same by train and by plane.

*we need more details in Japanese. Ex.) 電車で行くのと飛行機で行くのとでは値段[ねだん]が同じです。


雨が降る -> to rain
雪が降る -> to snow

二月には、雪が降ることがあります。
(in February, it might snow)

高い(たかい) -> tall
(背が)低い(ひくい) -> short


痩せている (やせている)/痩せる (やせる) -> to be thin

私は痩せている。
I'm skinny.
*痩せる is an action for "get skinny" and 痩せている is the situation for "be skinny". There is a small difference of the nuance in Japanese. 

めがねをかけている --> wearing glasees  めがねをかける --> put on the glasses
I wear glasses.

着ている(きている) -> to wear (clothes)  /着る(きる)--> put on (clothes)

私は黄色い色のTシャツを着ています。 I'm wearing a yellow color T-shirt.
私は黄色いTシャツを着ています。I'm wearing a yellow T-shirt.
*I think, in general, both of them mean "yellow T-shirt" 


家族 (かぞく)-> Family

私の家族は五人家族がいまです。
There are 5 members in my family.

自分(じぶん)/ 自分自身[じぶんじしん) -> oneself

私自身、自分自身 --> myself 

 

¡Buen trabajo como siempre! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today