Search from various English teachers...
France flagʒoan
The Mortal Instruments: City of Bones - Summary translation I'm going to try to translate The Mortal Instruments: City of Bones' Book Summary from french to english (the summary which is at the back of the book). Clary doesn't believe her eyes. She just saw the most handsome boy of the party making a murder. And, scary detail: the victim's corpse suddenly disappeared! But the worst is coming... Her mother was kidnapped by strange creatures and the appartment was entirely devastated. Unknowingly, Clary penetrated in an invisible war between antic demoniac mights and the secret society of the Shadowhunters... A war in which she has a fatal role to play. Once again, i hope i'm right. :) (Here's the movie's poster).

Corrections · 6

1

The Mortal Instruments: City of Bones - Summary translation

I'm going to try to translate The Mortal Instruments: City of Bones' Book Summary from french to english (the summary which is at the back of the book).

Clary doesn't believe her eyes. She just saw the most handsome boy of the party committing a murder. And a scary detail: the victim's corpse suddenly disappeared!
But the worst is coming... Her mother was kidnapped by strange creatures and the appartment was entirely destroyed.
Unknowingly, Clary penetrated an invisible war between antic demoniac mights and the secret society of the Shadowhunters... A war in which she has a fatal role to play.

Once again, i hope i'm right. :) (Here's the movie's poster).

0

The Mortal Instruments: City of Bones - Summary translation

I'm going to try to translate the summary of the book 'The Mortal Instruments: City of Bones' from French to English (the summary which is at the back of the book).

Clary doesn't/can't believe her eyes. She just saw the most handsome boy at the party commiting a murder. And, scary detail: the victim's corpse suddenly disappeared!
But the worst is coming... Her mother has been kidnapped by strange creatures and the apartment has been entirely devastated.
Unknowingly, Clary has penetrated into an invisible war between antic demonic powers and the secret society of the Shadowhunters... A war in which she has a fatal role to play.

Once again, i hope I'm right. :) (Here's the movie's poster).

 

The worst is coming - this is new information for her, so it is best to use present perfect.

You have a nice level of English.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today