interference
Sometimes I feel like my brain is going to implode, transform into a slimy liquid and flow out of my nostril. There's a deadly mess in my head and I can't succeed to put my thoughts straight. When I need to speak French, English grammar crosses my mind and I happen to confuse both idioms. When I need to speak English, French runs wild through my mind and I'm likely to send out some Italian words. When I have to speak Korean, I desperately think of English vocabulary and this goes for Italian as well. Everything gets so confusing when you learn several languages at the same time and in addition to have a massive brainache, you look like a total weirdo to your relatives because of your lack of clarity.
Big up to all the polyglots over here.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Interference
Sometimes I feel like my brain is going to implode, transform into a slimy liquid and flow out of my nostrils. There's a deadly mess in my head and I can't succeed to get my thoughts straight. When I need to speak French, English grammar crosses my mind and I happen to mix both languages. When I need to speak English, French runs wild through my mind and I'm likely to send out some Italian words. When I have to speak Korean, I desperately think of English vocabulary and this goes for Italian as well. Everything gets so confusing when you learn several languages at the same time, and in addition to having a massive headache, you look like a total weirdo to your relatives because of your lack of clarity.
Big up to all the polyglots over here. :)
0
@smtraver I like your technique! do you have any idea of how should I act out for English :] ? hehe merci pour ton commentaire!
0
I have the same problem so I decided to slow down a little. At one time I was learning Arabic, German, French and Spanish but now I am only learning Spanish and keeping up my French. For me the best thing is to act out being a different person when I need to talk in a certain language so very wise for french, very cool like I'm on the beach for spanish and very respectful for Arabic. By acting it out I have gotten rid of the headaches and most of the confusion between similar languages :-) C'est le meilleur quand vous voyez quelque chose et beaucoup de mots viennent à la tete! La vie es meillieur en couleur
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
