Corrections · 6
Las conversaciones 2
-¿A cuántos estamos hoy?
- Estamos a 10 de febrero.
- ¿Y qué día es?
- Es viernes.
- Perfecto, ¿hoy vamos a terminar de trabajar más temprano?
- Claro que sí, trabajamos hasta las cuatro.
-¡Qué bien!
-¿Qué piensas hacer mañana?
- Ya no sé, creo que voy a visitar a un amigo mío que acaba de llegar de España. ¿Y usted?
- Pienso ir a un restaurante con mi mujer. Quiero hacerle un regalo, es que mañana es su día de cumpleaños.
-¿Cúal es tu color preferido?
- Pues, rojo.
-¿Y sabe conducir?
- Sí, ¿por qué?
- No, por nada.
-¿No quieres decirme por qué haces todas estas preguntas?
- No, ahora no. Es un secreto.
- Padre, no entiendo este ejercicio.
- Estoy ocupado, ¿no ves? Estoy seguro que tu madre puede ayudarte.
- Madre acaba de salir de compras.
-¿Y tu hermana? ¿dónde está y qué hace?
- Habla por teléfono con su novio.
- ¡Pobre! Nadie en esta casa no quiere hacerle caso al niño.
-¿Dónde piensas pasar los fines de semana?
- Suelo estar en casa, suelo tener muchas cosas, ¿por qué?
- Voy a ir al club el sábado, toca mi grupo favorito, vamos juntos, ¿no?
- Con mucho gusto. ¿A qué hora?
- A las seis, ¿va?
- Veo que ya estás cansado de practicar. Hay que descansar a veces.
- Sí, tienes razon, ¿vamos a salir?
- Sabes, madre, no puedo con esto ejercicio, ¿puedes ayudarme?
-¿Qué ejercicio?
- El alemán
- Pero no sé la gramática alemana, hijo.
-¿Qué haces ahora, hija?
- Escucho la música, ¿por qué?
-¿Sabes, qué hora es ahora?, ¿es qué mañana no necesitas ir a la escuela o te gusta siempre llegar tarde?
- No, madre, es que mañana empezamos a estudiar a las doce.
- Vamos a hablar.
-¿De qué?
- Quieres a Mario, ¿verdad?
- Sí, ¿por qué?
-¿Sabes, que está casado con tu prima y ya tiene hijo? ¿Espero que entiendas de qué hablo?
-¿Por qué no quieres hablar con tu padre?
- Suele hacer muchas preguntas.
-¿Por qué no contesta usted a mis preguntas?
- No voy a contestar nunca.
-¡Madre, no entiendo, por qué tengo que saludarse a esta señora vieja y fea!
-¡Es que es tu tía, hijo!
-Siempre dices que hay que hacer todo a tiempo. ¿Entonces por qué sueles llegar tarde a las citas?
-¿A qué hora termináis de trabajar mañana?
- Lo depende del jefe: debes llamarme y decirmelo.
- No me gustan las paredes de color verde oscuro.
-¿Y dónde están esas paredes?
- En la oficina y tengo que verlas cada día.
Las conversaciones 2
-¿A qué día cuántos estamos hoy?
- Estamos a 10 de febrero. (You don't need to repeat "estamos")
- ¿Y qué día es?
- Es viernes.
- Perfecto, ¿hoy vamos a terminar de trabajar más temprano?
- Claro que sí, trabajamos hasta las cuatro.
-¡Qué Cómo bien!
-¿Qué piensas piense hacer mañana?
- No sé / Ni idea Ya no sé, creo que visitaré pienso que voy a visitar un amigo mío que acaba de llegar a de España. ¿Y tú usted? (Usted is very formal)
- Pienso ir a un al (If you are speaking in general about a restaurant which is not known by the other person, you can't use "al", you must use "a un" instead of it. However, if you're speaking to someone who knows that restaurant, you can say "al restaurante") restaurante con mi mujer. Quiero hacerle un regalo, es que mañana es su día de cumpleaños.
-¿Cúal es tu color preferido?
- Pues el rojo.
-¿Y sabes sabe conducir? (The coversation is informal, don't use "usted" instead of "tú")
- Sí, ¿por qué?
- No, por nada.
-¿No quieres decir por qué haces todos estas preguntas?
- No, ahora no. Es un secreto.
- Papá Padre, no entiendo esto ejercicio.
- Estoy ocupado, ¿no ves? Estoy seguro que tu madre puede ayudarte ayudarle.
- Mamá Madre acaba de irse ir de compras. ("Papá" and "Mamá" are more common in Spanish than "Padre" or "Madre" when you're speaking to your parents. It's rather unusual to find someone who says "padre" when he or she is talking to his or her father)
-¿Y tu hermana? ¿dónde está y qué hace?
- Hablando Habla por teléfono con su novio.
- ¡Pobre! Nadie Ninguno en esta casa hace caso al no quiere hacer nunca para el niño.
-¿Dónde sueles piensas pasar los fines de semana?
- Suelo estar en casa, haciendo suelo tener muchas cosas, ¿por qué?
- Voy a ir al club el sábado, toca mi grupo favorito, vamos juntos, ¿no?
- Con mucho gusto. ¿A qué hora?
- A las seis, ¿va?
- Veo que ya estás cansado practicar. Hay que descansar a veces.
- Sí, tienes razon, ¿salimos vamos a salir?
- Sabes, mamá madre, no puedo con este esto ejercicio, ¿puedes ayudarme?
-¿Qué ejercicio?
- El de alemán
- Pero no sé la gramática del de alemán, hijo.
-¿Qué haces ahora, hija?
- Escucho la música, ¿por qué?
-¿Sabes qué hora es ahora?, ¿es qué mañana no piensas necesitas ir a la escuela o es que te gusta siempre llegar tarde siempre?
- No, madre, es que mañana empezamos a estudiar a las doce.
- Vamos a hablar.
-¿De qué?
- Quieres Mario, ¿verdad?
- Sí, ¿por qué?
-¿Sabes que está casado con tu prima y ya tiene hijo? ¿Espero, entiendes de qué hablo?
-¿Por qué no quieres hablar con tu padre?
- Suele hacer muchas preguntas.
-¿Por qué no contesta usted a mis preguntas?
- No voy a decirle nunca.
-¡Mamá Madre, no entiendo por qué tengo que saludar a saludarse con esta vieja y fea señora!
-¡Este es tu tía, hijo!
-Siempre dices que hay que hacer todos a tiempo. ¿Entonces por qué sueles llegar tarde a las citas?
-¿A qué hora termináis de trabajar mañana?
- Lo depende de el jefe: debes llamarme y decirlo.
- No me gustan las paredes de color verde oscuro.
-¿Y dónde están tal paredes?
- En la oficina y tengo que verlas cada día.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
