Corrections · 1
誘い
小学校を卒業して、もう十年に経った。
「... もう十年になる。」または「もう十年も経った。」
「もう十年に経った」とはいいません。
その間、皆とても忙しくて、あまり連絡を取り合わなかった。そのため、お互いに会う機会が無かった。友達が小学校の同窓会に参加するのを見ると、とても羨ましいと思う。皆が今どうしているかを、わたしは知りたい。今度、私が主催する小学校の同窓会が開かれる。その時に仲の良かった友達と一緒に話したり、歌を歌ったり、食事をするつもりだです。とても楽しみだ。
小学校の同窓会というよりむしろ、古い友人との同窓会であるです。多くのクラスメートの連絡先は無くなったけれと、同時当時遊んでいた三、四人の友達の連絡先はずっと持っていまする。簡単に計画した後に、前日に彼女たちと相談することになりましたなった。
「久しぶりですね、お元気ですか?何年も会っていないから、とても懐かしいね、時間があれば、皆で一緒にあそびに行きましょうか。」
ワンさんは「いいね、何年も会わなかったから、私もあなたたちに会いたい。みなさんはお元気ですか。」と言った。
「もしよかったら、日曜日に山登りにいかない?皆で食べ物を持って、ピクニックをしましょう。今年あったことや、学生の時の面白かったことを話しましょうか。」
「今週? 今週は、ちょっと...」
「あなたはいつ暇があるのですか。」
よりよい表現:「いつ時間がありますか?」「いつ暇がありますか?」「いつお暇でしょうか?」
「来週の日曜日がいい。」
「では、来週の日曜日、山登りの後で、一緒にうちへ夕食に行きませんか、もしくは、一緒に映画を見にいきませんか。どうですか?」
一緒にうちへ夕食に行きませんか
一緒にうちで夕食を食べませんか。
一緒にうちに来て夕食を食べませんか。
「夕食を食べに行く。」「夕食に出かける。」を使うときは、レストランなどで外食をするときに使います。また「夕食を食べに行く」は、あなたが他の人の家の人から夕食に呼ばれて行く時に使います。「夕食に呼ばれる」という表現も使います。誰かがあたなの家に来て何かをするときは、「うちに来る」を使います。
「うん ぜひ(行きます)。誘ってくれて,うれしい。その日を楽しみにしている。」この場合、通常動詞は省略します。もし動詞をつけるとしたら、「ええ、是非(ぜひ)ご一緒させてください。」とした方が自然に聞こえます。
よい作文です。続けて練習してくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
