Search from various English teachers...
New Zealand flagPeter
Y ahora, algo sobre mi mismo Yo trabajo para una compagna informatica, hacemos software para bibliotecas y escuelas. En mi tiempo libre, hago y toco guitarra. He viajado a Francia un par de veces y el año próxima, yo también quiero visitar España.

Corrections · 14

1

Y ahora, algo sobre mí mismo

 

Trabajo para una compañía informática. Hacemos software para bibliotecas y escuelas. En mi tiempo libre hago y toco la guitarra.

He viajado a Francia un par de veces y el año próximo también quiero visitar España.

0

Y ahora, algo sobre mi mismo  (You can delete that, with "mi" is enough for know that you are talking about you).

Yo trabajo para una compagna (compañía) informatica, hacemos software para bibliotecas y escuelas. En mi tiempo libre, hago y  toco guitarra.
He viajado a Francia un par de veces y el año próxima  (próximo año), yo también quiero visitar España.

 

 

When are you talking about you, you dont need the pronoun. 

 

Good job ;)

0

Y ahora, algo sobre mí mismo (it's redundant)

Yo trabajo para una compañíagna informática, hacemos software para bibliotecas y escuelas. En mi tiempo libre, hago y toco guitarra.
He viajado a Francia un par de veces y el año (el año es male) próximoa, yo también quiero visitar España.

 

Excellent Peter, I leave you a couple of resources to know and learn Spanish language and culture.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

0
Se construyen edificios y se fabrican guitarras. Acabo de ver en youtube como se hacen. No lo había oído nunca antes. Qué curioso!
0
Hola, construyo guitarras de cajas de cigarro ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today