Search from various English teachers...
France flagAntoine
オーストラリアの運転免許証の問題。 もう18歳になったんだけど、まだ運転免許証を持っていない。。。オーストラリアには16歳になると、親同伴であれば運転を始めてもいいです。そうして、親同伴で120時間に運転しなければいけない。 でも僕は17歳だけになった時に始めたし、親たちは車をあまり使わないからまだやく40時間しか運転してない。 めんどうくさあああああいいい! 僕の運転は完璧なのに!(パーキングを離れて。。。もちろん(笑)) ま、父にもっと運転させてほしいとせがむしかないんだね!

Corrections · 3

1

オーストラリアの運転免許証の問題。

もう18歳になったんだけど、まだ運転免許証を持っていない。。。オーストラリアには16歳になると、親同伴であれば運転を始めてもいいです(運転することが出来ます)。そうして、親同伴で120時間に運転しなければいけない(しなければならない)。 

でも僕は17歳だけになった時にになって始めたし、親たちは車をあまり使わないから、まだやく40時間くらいしか運転してない。
めんどうくさあああああいいい!
僕の運転は完璧なのに!(パーキングを離れて以外。。。もちろん(笑))
ま、父にもっと運転させてほしいとせがむしかないんだね!

 

黄色のところは意味はわかるけど、少し不自然に聞こえたので訂正しました。

運転きをつけてね :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today