Corrections · 2
Привет, Виктория. Вот, исправления для вам, если бы желала,
This year i was in / visited / travelled to different cities of Russia, in the Belarus, Germany, Holland, Adigea and Belgium. I very much like to travel / I really like to travel. Next time i want to go to a country where i can to practice my English))
if i could i will would like to travel with Geckelberryfinn. [это всегда развлекает меня, как "h" становится "Г", несмотря на то, что у русский языка есть звук "Х"! Т.е. Geckelberry Finn = Huckleberry Finn )) Это тайна. Может быть, симулируйте украинку]
He was very lovely man)) i read a book (about him) when i was small)) it was very interesting. He could find a solution to any problem and passing time / adventures / spending time with him would be very interesting)) he was a very cool boy))
I like to travel with my friends. Everytime it is a very emotional. I dont know why, but when i was in Europe all/everyone knew where am I / I was from. How do u do it??? ! Maybe I'm missing something?? everywhere people offered the Russian menu, or maps in the Russian language, a lot of the time the officials started to speak in russian. One time we were shocked when we met one person. we were so shocked by his costume. we were staying (somewhere) and started to see him / noticed him / saw him / spotted him, and he saw us / noticed us. we saw each other for only a moment(?).
we are 5 persons stay and our face gave to understand that we have a big question. or we all are a big question for him. he was so noble and it is surprised as. we stay and enjoy with him. It was a spectacular old man, who like a costume with medals))
There were 5 of us staying, and he understood from our faces that we had a big question / had something to ask him. He was so noble, it surprised us. We stayed with him and enjoyed it / We enjoyed staying with him. He was a spectacular old man, who had a kind of costume / suit, with medals.
He asks as: Do u have any questions? We say: Yes. Could u help, please, where can we to have dinner?)) He gave a soviet [))) "совет"?? Можно, Вы хотела сказать "gave us (some) advice"], and after that we met at the place together. he told us that he was / he told us about how he had been in the Saint Petersburg, that he went by shipment (by container ship (by sea)?), and showed us other costumes))
But i must to agree we are as monkeys)) we dont know some traditions and stuped repeat their [maybe, "stupidly break them"].
i am aware / pay attention to the fact that that cultures are very different and rich, But culture withoutciulture is one in the world [maybe "a lack of culture (/ some aspects of culture) are the same everywhere in the world"))) if i hear loud music from a car in the street, and this car has dark [also, "blacked-out" / "tinted"] windows i know who's / what kind of person is in the car))
And where have you been?
What do u think about Russia?
Do u like travell / to travel?
The last place I travelled to? Petersburg!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
