Search from various English teachers...
South Korea flag김도형
我要讲这次暑假的计划。 我是即将毕业的学生,这学期是我大学生活的最后一个学期。我的考试到6月13号就都考完了,这次考试也是我最后的大学考试了。考完之后暑假就开始了。那时候我要先回家,去见好久不见的家人和朋友们。。在家休息一段时间,然后要再回去学校好好儿毕业,然后打算再回家。 暑假的时候,我的第一个计划是准备考HSK6级,第二个计划是学习日语。我准备考HSK6级,因为我的专业是中文,但是我觉得我的中文还不够好,所以我想更快提高汉语水平。我学习日语,因为我预定入的研究生院要求日语,还有我从来以前想学习日语。 暑假的第一个主要安排是去青年出家学校。青年出家学校是一个在佛寺过9天8夜的节目。虽然我我不信佛教,但是最近对佛教的修养方法很感兴趣,所以我这次跟二姐一起打算参加这个节目。暑假的第二个主要安排是去日本和香港旅行。日本旅行本来是我朋友要一个人去的,但是我拜托他,于是他打算带我一起去日本旅行。去香港旅行的目的是要见我大姐,我大姐住在香港,我很久没见她了,所以我要好好见一下她。 我希望能好好儿过今年的暑假。

Corrections · 3

1

我要讲这次暑假的计划。

我是即将毕业的学生,这学期是我大学生活的最后一个学期。我的考试到6月13号就都考完了,这次考试也是我(+大学)最后的大学一次考试了。考完之后暑假就开始了。那时候我要先回家,去见好久不见的家人和朋友们。。在家休息一段时间,然后要再回去学校好好儿毕业,然后打算再回家。

暑假的时候,我的第一个计划是准备考HSK6级,第二个计划是学习日语。我准备考HSK6级,(+是)因为我的专业是中文,但是我觉得我的中文还不够好,所以我想更快(+得)提高汉语水平。我学习日语,(+是)因为我预备进入预定入的研究生院要求日语,还有我从来以前就想学习日语。

暑假的第一个主要(重要)安排是去(+参加)青年出家学校。青年出家学校是一个在佛寺过9天8夜的节目。虽然我我不信佛教,但是最近对佛教的修养(修行)方法很感兴趣,所以我这次跟二姐一起打算(+一起)参加这个节目。暑假的第二个主要(重要)安排是去日本和香港旅行。日本旅行(+我朋友)本来是我朋友要一个人去的,但是我拜托他,于是他打算带我一起去日本旅行。去香港旅行的目的是要见我大姐,我大姐住在香港,我很久没见她了,所以我要好好见一下她。

我希望能好好儿过今年的暑假。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today