Ik ben klaar van voor in Nederland te gaan wonen...

Mijn maat (friend) en ik zijn op weg naar Nederland! Gauw geweldig! Ik ben enthousiast naar om daar te gaan wonen daar. Ik heb twee jaar lang Nederlands leren voor twee jaar geleerd, maar ik spreek alleen een beetje Nederlands. Ik begrijp meer dan dat ik kan spreken. Nu ga ik lopen met mijn honden:) Is dat juist?

zeer goed gedaan!! Bedoelde je met 'maat' een vriend? Het voltooid deelwoord zou ik nog wel eens bekijken als ik jouw was.

very good job!! Did you mean friend with 'maat'? If I where you I would check te past participle in Dutch.

Ik ben klaar van om in Nederland te gaan wonen...

Mijn maan man en ik zijn op weg naar Nederland! Gauw! Ik ben enthousiast naar wonen om daar te gaan wonen. Ik heb twee jaar Nederlands geleerd leren voor , maar ik spreek alleen nog maar een beetje Nederlands. Ik begrijp meer dan ik kan spreken. Nu ga ik lopen mijn honden:) Is dat juist?

Goed gedaan, Jackee!! Ik wens jou en jouw man veel succes toe hier in Nederland!! :-))