Corrections · 4
Le Monument du Lion de Lucerne
J'ai pris cette photo quand j'étais à Lucerne il y a deux semaines. En fait, j'ai trouvé le Lion de Lucerne par hasard quand j'essaie en essayant d'éviter la foule qui est allée au du centre-ville près de la rivière Reuss (pour l’après-midi car il faisait beau)car il faisait beau cet après-midi là. C'était une diversion formidable.
Le monument est de a la forme d'un grand lion, majestueux et solennel qui symbolise les mercenaires suisses qui sont morts pendant la Révolution française au service du roi de France. La sculpture a été est ciselée sur le côté d'une formation de roche. J'aime beaucoup cette monument parce que l'image n'est pas une représentation typique d'un lion dans la nature. Bien sûr, le lion est fier, courageux et imposant, mais il est aussi blessé et souffrant. C'est ce visage de la vulnérabilité - un air d'humanité et de la tragédie - qui m’impressionne beaucoup.
C'est excellent, cependant, la seconde phrase est trèèèèès longue, avec plusieurs propositions différentes. J'ai essayé de la reformuler de manière plus légère et plus claire.
Le Monument du Lion de Lucerne
J'ai pris cette photo quand j'étais à Lucerne il y a deux semaines. En fait, j'ai trouvé le Lion de Lucerne par hasard quand j'essaie d'éviter la foule qui est allée au centre-ville près de la rivière Reuss pour l’après-midi car il faisait beau. C'était une diversion formidable.
Le monument est de la forme d'un grand lion, majestueux et solennel qui symbolise les mercenaires suisses qui sont morts pendant la Révolution française au service du roi de France. Le la sculpture a été ciselée sur le côté d'une formation de roche. J'aime beaucoup cette monument parce que l'image n'est pas une représentation typique d'un lion dans la nature. Bien sûr, le lion est fier, courageux et imposant, mais il est aussi blessé et souffrant. C'est ce visage de la vulnérabilité - un air d'humanité et de la tragédie - qui m’impressionne beaucoup.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
