Search from various English teachers...
Indonesia flagdodo
曾经与一个人擦肩而过,衣服都擦破了,也没擦出什么火花来 故事从去年10月份说起, 那一年我还是第六学期的大学生。由于在大使馆有个活动,学校就派几个班的学生代表学校去参加。不只是我的班而已,还有几个学弟学妹的班也一起跟着去。那时候老师们把我们总共60几个人分成几个组,而我当上其中一个组的负责人,说白就是负责看好学弟学妹们。那时老师还吩咐要我把我的手机号码给他们,让他们在那里如果迷路还是发生意外可以打电话找我。 长话短说,就是其中一个在我组的学妹能引起我注意。 我从来没有被一个女生的笑容迷住,这是第一次。从大使馆回到学校后,本来想找机会认识她,但是就是没机会 XD 那天晚上因为早上的活动所以就有些人加我的网络社交,但我也没一个一个特意去认识。 之后我也有打听那个女孩的消息,也有在学校见过几次,不过就是只擦肩而过 XD 直到前几天我在学校又见到那个女孩,然后我的朋友我跟我说她的脸书是什么,之后又去注意那天加我的网交的人,有一个虽然没弄她的相片,但是从她写的信息我就觉得好像是我想认识的那个女孩子,我就勇敢地去聊,结果就是还真的是她!!! 我想找的人竟然从一开始就在我身边了,超笨的我 XD

Corrections · 5

1

曾经与一个人擦肩而过,衣服都擦破了,也没擦出什么火花来

故事从去年10月份说起,
那一年我还是第六学期的大学生。由于在大使馆有个活动,学校就派几个班的学生代表学校去参加。不只是我的班而已,还有几个学弟学妹的班也一起跟着去。那时候老师们把我们总共60几个人分成几个组,而我当上其中一个组的负责人,说白就是负责看好学弟学妹们。那时老师还吩咐要我把我的手机号码给他们,让他们在那里如果迷路或还是发生意外可以打电话找我。

长话短说簡單來說,就是其中一个在我组的学妹能引起了我的注意。 我从来没有被一个女生的笑容迷住過,这是第一次。从大使馆回到学校后,本来想找机会认识她,但是就是没机会 XD 那天晚上因为早上的活动所以就有些人加了我的网络社交,但我也没一个一个特意去认识。 之后我也有打听那个女孩的消息,也有在学校见过几次,不过就是只擦肩而过 XD

直到前几天我在学校又见到那个女孩,然后我的朋友我跟我说她的脸书是什么,之后又去注意那天加我的网交的人,有一个虽然没弄她的相片,但是从她写的信息我就觉得好像是我想认识的那个女孩子,我就勇敢地去聊,结果就是还真的是她!!! 我想找的人竟然从一开始就在我身边了,超笨的我 XD

0

曾经与一个人擦肩而过,衣服都擦破了,也没擦出什么火花来

故事从去年10月说起... 
那一年我还是第六学期的大学生。由于在大使馆有个活动,学校派几个班的学生作代表参加。不只是我們班的同學,几个学弟学妹也一起去。那时候老师把我们共約60人分成几组,而我当上其中一组负责人,说白就是负责看好学弟学妹。老师还吩咐我把手机号码给他们,让他们無論在那里, 如果迷路或是发生意外可以隨時打电话找我。

长话短说,就是其中一个组上学妹引起我的注意。 我从来没有像那樣被一个女生的笑容迷住,这是第一次。當天晚上, 早上活动認識的一些人加入我的社交网络,但我並没有留意。 从大使馆回到学校后,一直找机会想认识那女生,就是没机会. 我陸續打听那她的消息,也在学校见过她几次,不过就只是擦肩而过. 


直到前几天又在学校见到那女孩,我的朋友我告訴我她的脸书,我才一一搜尋那天加我网交的人,有一个虽然没貼相片,但是我从她写的信息觉得好像就是"我的她",就勇敢去聊,结果还真的是她!!! 我想找的人竟然一开始就在我身边,超笨的我.

0
光看题目已经笑爆。仁兄深谙中文诙谐之道。赞!又一个师兄泡师妹的戏码 嘿嘿
0
你的中文好好!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today