On Nihongo Study
きののよる わたしの えいごの がくせいは けっせき です だから とても いそがしいでした、 そして わたしは 日本ご を べんきょうします。 わたしは how to say "I think so too!" で にほんご が べんきょうしました。 わたしが ”わたしもそうおもいます”と”そのとおりです” learned.
わたしが にほんごは とても むずかしい おもいます、 だから いつも わたしの sentencesは wrong とincomplete. I can barely finish my sentences in Japanese.
Recently, I discovered my weaknesses:
1. Reading: especially in recognizing kanji characters, and katakana. And I still don't understand how I should place spaces between the words, because sometimes I cannot recognize how Japanese use spaces.
2. Vocabulary: I need to improve in this area before I can move on to grammar.
にほんごStudyは とても challenging, それから がんばります！
(Corrections/Translations/Explanations are very much appreciated! ありがとうね！)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Generally, がくせい(学生) means university or college student.
In this case, you can say せいと(生徒).
大学生 college student ⇒ 学生
高校生 High-school student ⇒ 生徒
中学生 a junior high school student ⇒ 生徒
小学生 a schoolboy or a schoolgirl ⇒ 生徒
Also, a student in other school is 生徒.
0
I guess you want to write as below.
.
きのうのよる、わたしのえいごのがくせいは、けっせきでした だから、とてもいそがしかったです。そして、わたしは日本ごを べんきょうしました。 わたしは "I think so too!" の にほんご を べんきょうしました。 わたしは、それが ”わたしもそうおもいます”と”そのとおりです” とまなびました。
わたしは、にほんごをとてもむずかしいとおもいます、 だから、いつもわたしのsentences（ぶん）は、wrong（まちがい）でincomplete（ふかんぜんです）. I can barely finish my sentences in Japanese. （わたしはやっとのことでにほんごでぶんをかけます）
0
なるほど。ありがとうね、DJさん
0
I'm learning Japanese too. いっしょにがんばりましょう。
As far as I know, Japaanese doesn't need spaces between words. You can put it together and the particles will tell you what that word do in sentences.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
