Mi amiga

Tengo una amiga, ella es amable, graciosa e inteligente. A ella le encanta la novela de Harry Potter y los dramas norteamerianos, por eso habla inglés muy bien. influida Por ella estudio español en la universidad. Ella también tiene afición a viajar, frecuentemente viaja sola por todas partes. A veces me invita a visitar algunas ciudades con ella, por ejemplo, lanzhou, Xining y Shenzhen. Hacía buen tiempo en esos viajes porque siempre planea las cosas perfectamente, y ella es una persona jovial que me alegra mucho.
Antes de entrar en la universidad, estaba ansiosa/afanosa y ocupada casi todos los días, temía no poder estudiar la carrera que me gustara, sin embargo, ella siempre me decía decía: no te preocupes, aímate, creo que irás a una universidad muy buena y estudiarás lo que quieres. Ocúpate en los estudios (Estudia mucho) y tienes que estar confiada, así podrás lograrlo. También: Estudia mucho y confía en ti misma, así podrás lograrlo. 

Después de entrar en la universidad, ella estudia francés y yo por fin conseguí estudiar español. Aunque estudiamos diferentes idiomas, nos damos consejos mutuamente acerca de aprender lenguas, así que podemos obtener progresar en los estudios, sin ella, no podría aprender español bien.

También: Después entré a la universad. Ella estudia francés y yo por fin conseguí estudiar español.

Nota: Si dices "nos damos consejos acerca de aprender lenguas mutuamente" se entiende que van a aprender lenguas entre ustedes. Si dices "nos damos consejos mutuamente acerca de aprender idiomas" Se entiende que se dan consejos entre ustedes. (:

Creo que no es fácil conocer a un amigo que siempre me ayude y me apoye. Con el transcurso del tiempo, cada persona puede ver claramente quiénes son sus amigos sinceros, así es necesario que se los tarde verdaderamente (?).La vida es transitoria/pasajera, si hay personas que pueden compartir alegrías y penas con nosotros, debemos agradecerles a ellos, porque el tiempo nunca retrocede.

(?) Lo siento, no entendí muy bien qué quisiste decir. Pensé que habías querido decir "que se les trate verdaderamente" pero esto tampoco suena muy bien. "que se les trate honradamente/lealmente"? O "[...] cada persona puede ver claramente quiénes son sus verdaderos amigos, así que es necesario que se les trate sinceramente"

"Pasajera" suena más natural que "transitoria" (:

Excelente trabajo! Escribes bastante bien, sigue así!

Y qué amiga tan genial. Me da mucho gusto por ti (: