Corrections · 2
Mein Urlaub in Japan. Teil 4. Oh nein in Miyajima!
Das nächste Ziel (/mein nächstes Ziel) habewar ich zur die Miyajima Insel, zu der ich umin 10 Minuten mit der Fähre übersetzte. Die Miyajima Insel ist (/liegt) sehr nahe bei Hiroshima. Ich habe am bin in der Nacht zu auf Miyajima angekommen. Es war sehr dunkel, und ich hatte keine Landkarte, kein funktionierendes Handy und (kein) Internet. Ich bin verlorengegangen war alleine und es waren keine Menschen um mich herum (/es war keine Menschenseele da). (Dafür) Aber viele wilde Hirsche...überall...einfach durch wandernd die Straßen wandernd. Sehr lustig. Zu der Zeit, war es ein bisschen erschreckend (/gruselig)!! Ich habe gedachte, dass ich draußen schlafen müsste! Mit den Hirschen!!! Ich habe endlich das Gästehaus Gasthaus gefunden. (Oh! Und meine Zimmergenossin war(eine) Deutsche. Sie kommt aus Düsseldorf. (Also ich denke schon.)?)
Hier, in Miyajima, gibt es den Itsukushima Schrein. Es (/Er) ist ein beliebte Sehenswürdigkeit und es gibt viele Touristen. Nach dem (/Nach Besichtigung des) Itsukushima Schrein habe ich den Berg Misen bestiegen.
Omotesando ist die Haupteinkaufsstraße in Miyajima und hier liegt der weltgrößte Pfannenheber. Ich hatte [oder 'habe' hier? Dass weiß ich nicht That doesn't really matter, but "habe" would be more fitting I think, because you don't have another action you can compare it with (like you use past perfect to differentiate between normal simple past.] hier (eine) leckere Süßkartoffel Eiscreme gegessen. Ich habe die Miyajima Insel sehr schön gefunden! Einer meiner favorit liebsten Orte (/favorisiertesten (but sounds odd) | Lieblingsorte). Wenn nach Sie Japan fahren, Sie müssen Sie absolut (/definitiv) nach hierhin reisen.
Es waren viele Japanisch Studenten hier an der auf Exkursion. Tatsächlich [oder 'Sogar'?] habe ich (Ich habe sogar) etwas mit etwas australischen höhereschule Studenten in höheren Semestern an auf der Exkursion geplaudert. (have that been university or school students? Because if that have been school students you'd say "aus höheren Klassenstufen" or something like that. I guess to make it short and not dependable you'd just say "mit älteren australischen Studenten" :D)
Fortsetzung folgt...
[Bild: Das Bild ist ein Foto vom Schwimmtor (Torii? :D) des Itsukushima Schrein am bei Ebbe]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
