What I like to read an watch.

Personally I'm a big fan of science fiction and horror. I enjoy all genres but science fiction makes me forget the real world until the book ends. Also I have enjoyed horror since I was a child.  I used to watch the old Hammer films on tv, when my mom wasn't looking.




Addenda:

Lo que quise escribir, más o menos, salvando el obstáculo de mi limitado lenguaje es que:
Me gusta la ciencia ficción y el género de horror. Disfruto enormemente (cómo sería ésto en inglés?) de leerla y me olvido que el mundo como tal existe hasta que el libro termina. Y veía en tv las películas de la Hammer cuando era pequeña, a escondidas de mi mamá*.

Disfruto enormemente =

     I really enjoy

     I take great enjoyment from,   

     It really turns my crank  

The last is a slang expression, which comes from the old days when you had to crank a car to get it started.


*Ésto cuando las pasaban a la medianoche.


Grandes fanfarrias, he escrito mi primera entrada!!


Bla, bla, bla, I wrote my first entry

;-D

Lol!  Me gusta mucho la ciencia ficción tambien.  Well done!  Also, as an English speaker trying to learn Spanish, I liked it that you wrote your entry in Spanish also!

What I like to read and watch.

Personally I'm a big fan of science fiction and horror. I enjoy all genres but the science fiction makes me forget the real world and which does not exist until the book ends. Also I enjoy the horror since he I was a child and watched the old Hammer films on tv , hidden from my mom. 

Addenda:

Lo que quise escribir, más o menos, salvando el obstáculo de mi limitado lenguaje es que:
Me gusta la ciencia ficción y el género de horror. Disfruto enormemente (cómo sería ésto en inglés?) de leerla y me olvido que el mundo como tal existe hasta que el libro termina. Y veía en tv las películas de la Hammer cuando era pequeña, a escondidas de mi mamá*.


*Ésto cuando las pasaban a la medianoche.


Grandes fanfarrias, he escrito mi primera entrada!!


Bla, bla, bla, I wrote my first entry


;-D