Olá, nova entrada mensagem/ novo texto 

Esta é uma nova intento tentativa de escrever em português. Por favor, sejam pacientes (kkk). Desejo aprender português para falar com uma amiga de São Paulo. Ela é como se fosse a minha melhor amiga;  desejo conhecer encontrar-me e falar com ela em pessoa algum dia. Além disso, porque ela não fala espanhol; por isso, preciso de ajuda. Às vecez vezes nos falamos, mas pouco. Espanhol e Português são muito parecidos, o que é bom, mas alguns não compreendemos algumas coisas e, então, precisamos da ajuda do tradutor do Google. 
Às vezes, eu compreendo bem português, porque eu sei espanhol, mas sempre é bom aprender tudo bem.
Até logo!

Portuguese from Portugal

Olá, nova mensagem/ novo apontamento

Nova tentativa de escrever português. Por favor sejam pacientes (kkk). Desejo aprender português para falar com uma amiga de São Paulo, ela é como se fosse a minha meu melhor amiga e desejo conhece-la e falar com ela em pessoalmente algum dia. Até porque ela não fala espanhol, por isso preciso de ajuda-la. Às vezes falamos, mas pouco. Espanhol e português são muito parecidos o que é bom, mas alguns coisas não compreendemos e então precisamos da ajuda do "Google tradutor".
Às vezes, eu compreendo bem o português, porque eu sei espanhol, mas é sempre bom aprender tudo bem.
Até logo!