Search from various English teachers...
France flagJeangil
Expression Hello, I would like to say "Reprendre goût au travail" in English and in Spanish. I think in English, it should be "Enjoy working again" But in Spanish "Gustar trabajar de nuevo" ?

Corrections · 4

0

Expression

Hello, I would like to say "Reprendre goût au travail" in English and in Spanish.
I think in English, it should be "Enjoy the new job"
But in Spanish "Gustar trabajar de nuevo" ?
  It would be: Disfruta el nuevo trabajo. 
                   Espero que disfrutes el nuevo trabajo. 

:D 

0

Expression

Hello, I would like to say "Reprendre goût au travail" in English and in Spanish.
I think in English, it should be "Enjoy working again"
But in Spanish "Gustar trabajar de nuevo" ?

 

English: "Enjoy the new job."  or "I hope you enjoy the new job!"  

(enjoy working again implies that the person had trouble finding work or he or she took a long leave of absence from work.)

 

Espero gustarte el trabajo nuevo.  (I am not a native Spanish speaker...)

 

Hope this helps.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today