Viele Straßen sind in euerer Stadt. Die einen sind kurz und still, die anderen sind sehr lang und laut. Menschen gewöhnlich entlang gehen zu Fuß und gehen schnell.
?? Die Menschen, die gewöhnlich zu Fuß durch die Straßen gehen, gehen schnell. ??
Auf die den Hauptstraßen herrscht starker ein Verkehr ist stark. Dort fahren Busse und viele Autos. Die meisten Geschäfte stehen befinden sich auch dort. Leider sie sind sie nicht besonders bunt und sauber. 
Dort Menschen verkaufen Menschen in der Hauptsache vor allem Kleidung, Küchengeschirr und Schreibwaren. 
besser: Dort werden vor allem Kleidung, Küchengeschirr und Schreibwaren verkauft. 
Aber jetzt sie sind sie bunt so dass die Neujahrslametta liegen im sie und Neujahrslametta liegt in den Schaufenstern. Das ist sehr schön. 
In der Am Stadtrand niederlassen sie die befinden sich kleine Straßen. Sie sind oft sehr kurz und dort stehen Privathäuser.
Ich habe dort gehen gern nicht, weil die Wanderhunde laufen auf jenen Seitengassen.
Ich gehe nicht gerne dorthin, weil dort ?? streunende Hunde ?? in den Seitengassen laufen.

In den Raume wo ich lebe, viele Bäume gedeihen.
In dem Gebiet,   wo / in dem    ich lebe, gedeihen viele Bäume.
In der Region, in der ich lebe, gedeihen viele Bäume.

Die Straße hier oft sind oft auch nicht besonders sauber hier, aber jetzt ich finde ich sie schön. Neulich es schneite es und jetzt sind die Straßen schneebedeckt aussehen flockig.
( Ich weiß nicht, was du mit 'flockig aussehen' meintest, aber Straßen können nicht 'flockig aussehen' ;) 
Nachts es hellicht obwohl nur etwas Straßenlaternen stehen auf euerer Straße.
Nachts ist es ziemlich hell, obwohl nur einige Straßenlaternen auf euren Straßen stehen.
Meine Mutter und ich sehr haben den Winter sehr gern und wir freuen uns, dass er jetzt kommt jetzt.