Search from various English teachers...
Japan flagYoshi
Viaje a México Acabo de regresar de México. Voy a escribir acerca de mi viaje. Salimos de Estados Unidos en la mañana. Por que el vuelo directo no había cupo, tuvimos que cambiar vuelo en ciudad de México. Estaba incómodo por que no pude recliner mi asiento. Pero todavía dormí durante del vuelo. Despúes tres horas llegamos en ciudad de México. Tuvimos dos horas de escala. El plan original fue comer en un restaurante en el aeropuerto. No teníamos tiempo para comer por que esperábamos una fila larga para inmigraccion. Comímos hot dogs de la tienda. Cambiamos a un vuelo pequeño. Había turbulencia grande que casí vomito. Lleguemos en Guanajuato y tomaba el taxi a hotel. Ibamos a cenar después dejaba las maletas.

Corrections · 2

0

Viaje a México

Acabo de regresar de México. Voy a escribir acerca de mi viaje.

Salimos de Estados Unidos en la mañana. Porque en el vuelo directo no había cupo, tuvimos que cambiar de vuelo en ciudad de México (A). Estaba incómodo porque(B) no pude reclinar mi asiento. Pero todavía dormí durante el vuelo (C). Después de tres horas llegamos a la ciudad de México. Tuvimos dos horas de escala. El plan original era comer en un restaurante en el aeropuerto. No teníamos tiempo para comer porque esperábamos una fila larga para inmigración. Comimos hot dogs de la tienda.

Cambiamos a un vuelo pequeño. Había turbulencia grande que casí vomito(D). Llegamos a Guanajuato y tomamos un taxi al hotel. Fuimos a cenar después de dejar las maletas.

 

(A) Como no había cupo en el vuelo directo, tuvimos que cambiar de vuelo a la ciudad de México. 

-"Como" in this case is like a "because" Ej. Como no tenía dinero, no compré nada. Como estaba lloviendo, no salí a la calle. (:

(B) Por que: Por el cuál, por los cuales

Porque: because.

(C) Pero pude dormir durante en el vuelo. (Suena más natural)

Pero a pesar de todo pude dormir en el vuelo. (In spite of everything I could sleep)

(D) Habían gran turbulencia, casi vomito.

Había tanta turbulencia que casi vomito.

 

:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today