RoyVeldhuizen's notebook entry: Nov 29, 2010

一个荷兰节： ‘Sinterklaas'

每年的十二月，五日，荷兰人 庆祝 ’Sinterklaas'. 这个 圣人 来 的（came from-来自，came to- 来到） 西班牙。他是很 老（他是个老人 / 他很老），尔有（like or love喜欢？）帮助人， 他们 叫他‘Zwarte Pieten'. 他们 到 船， 这 个 船 叫 ‘Pakjesboot 12'. 十二月五日晚上，都人 找 他 的 家 还是（还有 ）朋友。 每人 送 他 朋友 一 个（首） 诗歌 和 一个礼物。诗歌 说 一 个
都人 吃 ’pepernoten' 和 'speculaas', 它们很 美味的。



it is not bad. pay attention to the article words and the grammer.    fighting! 

RoyVeldhuizen's notebook entry: Nov 29, 2010

一个荷兰节： ‘Sinterklaas'

  每年的十二月五日，荷兰人会欢迎 ’Sinterklaas'. 这个从西班牙来的圣人。他是很老，和他的助手，人们称呼他为‘Zwarte Pieten'. 他们是乘船来的，这 艘 船 叫‘Pakjesboot 12'. 十二月五日晚上，每个人都找他 的家人和朋友一起过节。每人送他朋友一首诗歌和礼物。诗歌说一个故事。大家都吃 ‘pepernoten' 和 'speculaas', 它们是很美味的。
  
 写得不错，在中文中，每两个单词间不需要空格，这点不同于英语。加油！

RoyVeldhuizen's notebook entry: Nov 29, 2010

一个荷兰节： ‘Sinterklaas'

每年十二月五日是荷兰的Sinterklaas节，是荷兰人为了庆祝圣人 ’Sinterklaas' 来到西班牙。他是个喜欢帮助人的老人， 他们 称呼他 ‘Zwarte Pieten'.  他们 是乘船到的， 这 艘 船 叫 ‘Pakjesboot 12'.每年 十二月五日晚上，荷兰人都人 找 他 的 家 人和 朋友一起过节。 每个人 送 他 朋友 一 首 诗歌 和 利梨。诗歌 说 一 个 故事,
荷兰人在过这个节的时候吃 ’pepernoten(意大利香肠)' 和 'speculaas', 很 美味的。

Good notebook, but  not of all Noun can't be used by "个" in Chinese.
一艘船
一首诗歌