Der Soldat und seine Freundin. TEIL 2

2
Jede (/Alle) 3 Tage war sie da, unter der Laterne und nach 2 Monaten waren sie mehr als Freunde.

2. Juni 1941

Ein Soldat,_der ein Freund von Brendan (/ein Freund Brendans) war, sah das Mädchen und rief Brendan herein. "Hey Kamerad! Ist das das Mädchen, über das (/von dem) du mir erzählt hast?” sagte (/fragte)  der Soldat. "Ja! es ist sie! ich komme sogleich, Kamerad! Ich muss ihr die Nachricht sagen (/mitteilen)."sagte Brendan. "Du solltest es nicht tun! Du wirst Probleme haben (/bekommen)!"_warnte der Soldat

"Marleen!" - "Oh! ich hab’ auf dich gewartet!"_sagte sie und gab ihm einen Kuss. "Hör mir mich zu, Marleen! Du musst es wissen (/erfahren)!,_Sie haben uns gesagt,_dass wir zum Krieg im (/in den /nach) Osten marschieren müssen. Ich bin nicht sicher, wann! Aber sie haben uns auch gesagt,_dass wir uns von unserer Familie und (unseren) Freunden verabschieden müssen, denn wir wissen nicht, wann fangen wir den (/wir mit dem) Marsch anfangen! Ich habe jemanden gehört, dass wir vielleicht in dieser Wochen abfahren werden,_ich habe es niemandem gesagt, aber ich wollte mich von dir verabschieden, wenn (/falls) wir uns bis zum (/bis an das) Ende des Krieges nicht wiedersehen nicht können." - "Was? Werde ich dich nicht mehr (wieder)sehen?" - "Vielleicht. Aber solange ich kann, werde ich dir dich Briefe schicken.” - “Ich werde dich vermissen, umarme mich!" - “Ich werde dich auch vermissen, mein Mädchen!"

3. Juni 1941

Am nächsten Morgen brachte sie einen Kuchen für ihren Freund mit, aber die Kaserne war fast leer. Sie sah einen Soldaten, der etwas auf einen Wagen gelegt hat.

"Entschuldigung (/Entschuldigen Sie), wo sind alle (hingegangen)?" - "Sie sind nach Osten gegangen, um unsere Heimat vor unseren Feinden zu schützen." - "Aber es war sehr bald!" - "So ist der Krieg!"

Marleen konnte nicht daran nicht glauben. Sie weinte.