对你的爱越深就越来越心痛 Plus profond est l’amour pour toi, plus douloureux est le coeur 总想留住你匆匆的身影 toujours j’aimerais garder ta silhouette entrapercue 让我能有片刻的安宁 pour pouvoir jouir de la paix ephemere 明知我的梦像那飘忽的风 Sachant qu’est comparable au vent vagabond mon reve 却把我的心托付在梦中 j’y confie alors mon ceour 总想留住你回眸的笑容toujours j’aimerais retenir ton sourir quand tu t'es retournee 遮住我心忧伤的阴影 pour m’occulter le nuage au coeur attristé 明知你的心再也看不懂sachant que m’est devenu impénétrable ton ceour 却宁愿相信你痴痴等 je préfère à te croire en te guettant passionnément 总想拥有自己的天空toujours j’aimerais avoir mon propre ciel 却无奈流逝太多的青春 mais trop de jeunesse s’écoule malgré moi 明知你的心再也看不懂sachant que m’est devenu impénétrable ton ceour 却宁愿相信你痴痴等 je préfère à te croire en te guettant passionnément 对你的爱越深就越来越心痛Plus l’amour envers toi est profond, plus le coeur est douloureux 留住你的人留不住你的心 ton corps peut etre retenu sans que ton coeur ne le soit 梦中的你何时能回头 Quand pourras tu retourner la tête, au milieu de mon rêve, 给我一个温暖的背影 pour m’offrir une figure de dos bien chaleureuse ?