Corrections · 2
USA's economy your economy can't grow.. the GDP can but theres no way to calculate how much the entire economy grew. grew 1,9% in 2013
As I wrote in one of my last previous would be better here. 'last' refers to the post directly before this one whereas previous can refer to any of the posts you wrote before this one posts, when I couldn't 'couldn't' is past tense. later on in the sentence you use 'I'll' which is present tense. Pretty much, you switch tenses here whichis an issue I see in writing from naive speakers, a common problem. Anyways, you have to make sure everything is in the same tense in a sentence, if not the entire piec of writing. Present tense of 'couldn't is 'can't', so you replace couldn't with can't find "inspiration", I'll try to translate usually you'd specify what you'd translate i.e. an article from a Spanish newspaper:
Last latest? You have to put a 'the' at the beginning of this sentence, as well data about growing growing what? from the first world's? power in the fourth I think this is supposed to be the third quarter, but I'm not sure. I don't speak spanish but I can read a bit and I don't think 'trimestre' is fourth... quarter places expansion expansion of what? at 2,6%.
This is a the 'a' is not needed here.You typically don't need an 'a' infront of an adjective definitive information: USA's (posessive) GDP grew at a rate a rate is typically over a period of time, so 1.9% every month? of 1,9% last year, what which represents a more moderate rate in contrast to the you don't need 'the' here. 2,8% in 2012. The last reading of the fourth quarter the quarter's what? checked the information to the rise to what rise?, from the 2,4% given a month ago to the 2,6% which was given when? .
What stays for seeing is how winter severity What is still to be seen is how the severity of this past winter has affected the economic activity in the beginning of 2014.
( translated from: http://economia.elpais.com/economia/2014/03/27/actualidad/1395925349_307998.html )
Overall, your main problem is that you have to be a bit more specific. It's bit hard to correct because sometime's the sentences really are very vague. I am impressed with your volcabulary though! Good job:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
