Search from various English teachers...
Russia flagКиселёв Алексей
Venäläisten taidemaalarien joukkoon Venäläisten taidemaalarien joukkoon liittyi luonnollisesti valkovenäläinen taidemaalari Irina Bašun. Eikä se ole ihmeellistä, hänhän on hyvin lähellä meitä sekä taiteellisen sivistyksensä että teoksensa tyylillisten erikoisuuksien puolesta. Eikä Galina Filippova ole Pihkovan ulkoilmamaalaustapahtumien ensikertalainen. Tämän kerran hän käytti suuria guassi-arkkeja. Loputtomat tiet, peltojen laajuus, kaukaiset metsät, kesän sininen taivas ja siinä hitaasti liukuvat pilvet ovat hämmästyttävän tuttuja pihkovalaisia maisemia. В группу русских художников очень органично влилась белорусская художница Ирина Башун. И это не удивительно, ведь она и по художественному образованию и по стилистическим особенностям своего творчества очень близка нам. Галина Филиппова также не новичок на псковских пленэрах. На этот раз она работала над большими гуашевыми листами. Бесконечные дороги, широта полей, дальние леса, летнее голубое небо и медленно скользящие по нему облака - поразительно знакомые псковские пейзажи. Der Gruppe der russischen Künstler schloss sich ganz naturell die weißrussische Künstlerin Irina Baschun an. Das ist kaum verwunderlich, denn sie steht uns sowohl nach ihrer Kunstausbildung, als auch nach stilistischen Besonderheiten ihres Schaffens ganz nahe. Auch Galina Filippowa ist kein Neuling unserer Freilichtveranstaltungen. Diesmal arbeitete sie an großen Gouache-Blättern. Endlose Wege, weite Felde, ferne Wälder, blauer Sommerhimmel und langsam gleitende Wolken darin – auffallend bekannte Landschaften des Pskower Landes.

Corrections · 3

1

Venäläisten taidemaalarien joukkoon

Venäläisten taidemaalarien joukkoon liittyi luonnollisesti valkovenäläinen taidemaalari Irina Bašun. Se ei se ole kummallista, hänhän on hyvin lähellä meitä sekä taiteellisen sivistyksensä että teoksensa tyylillisten erikoisuuksien puolesta. Myöskään Galina Filippova ei ole ensikertalainen Pihkovan ulkoilmamaalaustapahtumassa. Tällä kertaa hän käytti suuria guassi-arkkeja. Loputtomat tiet, laajat pellot, kaukaiset metsät, sininen kesätaivas ja taivaalla hitaasti liukuvat pilvet ovat hämmästyttävän tuttuja pihkovalaisia maisemia.

 

Virkettä ei yleensä aloiteta "Eikä" muuten kuin puhekielessä.

 

Peltojen laajuus on periaatteessa ihan kieliopillista suomea, muutin sen vain koska laajuus on abstrakti käsite ja nuo muut mihin se rinnastetaan ovat konkreettisempia, näkyviä (tiet, metsät, taivas, pilvet)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today