Homework

Hi! My name is Maja. At the moment, I am going to the Secondary School for Economics, but I don't want to be an accountant, manager or maybe (nothing or "say" which means "for example" or you can say "even" to make a point) a director of some company ("a director" is a Serbian term that you are translating directly, I'd say "a corporate executive"). My true love passion (it's OK but I'd save "love" for a relationship) is are languages and travelling around the world. :)
Anyway, Our school system is quite different from the systems in other countries. I had been going have gone (ne ides vise) to Primary School for eight years, then to Secondary for four years (I am going to graduate in May) and at the same time I am preparing for the Faculty of Philology. It's hard, because our test consists of four sections: grammar and vocabulary, reading, listening and writing. So, you really have to give it your best. One of my biggest wishes is to visit the United Kingdom, London especially (I think it's cleaner if you say "especially London"). But it's quite difficult because here, in Serbia, we need a visa for the UK and it is a really long procedure. And because of that students of the English that's the reason that English students from Serbia can't easily go to an exchange programs, like the students of the other languages, German for example. And it would be very useful for everyone (kratka recenica, trebalo bi je spojiti sa prethdnom, mozda izbaciti primer nemackog i poceti je sa "although"). Right now I am doing my best to become a better speaker and to start to studying English language and literature from until (ako si to htela reci) October, when our teachings classes will begin, start (OK je, ne znam da li je moje Americki ili ne ali bolje mi zvuci), I hope (ne znam na sta se to odnosi). Also, I'll do my best to finally visit London and meet be exposed to their ("meet" je bas kad nekoga sretnes ili na nesto naletis) British culture. I have heard a lot of nice things about it from my school teacher and I am sure that it would help with my progress.
However, Language is something that enables us to travel around the world and it is something that will be my occupation for the rest of my life. Maybe I will be a teacher, a translator or a reporter. Or I'll be something completely different. Who knows. :)

Homework

Hi! My name is Maja. At the moment, I am going to the Secondary School for Economics, but I don't want to be an accountant, manager or maybe a director of some company. My true love is language and travelling around the world. :)
Anyway, our school system is quite different from the systems in other countries. I had been going to Primary School for eight years, then in Secondary for four years (I am going to graduate in May) and at the same time I am preparing for the Faculty of Philology. It's hard, because our test consists of four sections: grammar and vocabulary, reading, listening and writing. So, you really have to give your best. One of my biggest wishes is to visit the United Kingdom, London especially. But it's quite difficult because here, in Serbia, we need visa and it is a really long procedure. And because of that students of the English can't easily go to an exchange programs, like the students of the other languages, German for example. And it would be very useful for everyone. Right now, I am doing my best to become a better speaker, and start to by studying English language and literature from until October, when our teachings will begin, I hope. Also, I'll do my best to finally visit London and meet British culture. I have heard a lot of nice things from my school teacher and I am sure that it would help with my progress.
However, language is something that enables us to travel around the world. And it is something that will be my occupation for the rest of my life. Maybe I will be a teacher, translator or reporter. Or something completely different. Who knows. :)