Search from various English teachers...
China flagFan
含苞待放 zhī zǐ (dù fǔ) 栀子 (杜甫) zhī zǐ bǐ zhòng mù, rén jiān chéng wèi duō. 栀子比众木,人间诚未多。 yú shēn sè yǒu yòng, yǔ dào qì shāng hé. 于身色有用,与道气伤和。 hóng qǔ fēng shuāng shí, qīng kàn yǔ lù kē. 红取风霜实,青看雨露柯。 wú qíng yí dé rǔ, guì zài yìng jiāng bō. 无情移得汝,贵在映江波。

Corrections · 1

0

含苞待放=(栀子花要开了)

zhī zǐ (dù fǔ)
栀子 (杜甫)
zhī zǐ bǐ zhòng mù, rén jiān chéng wèi duō.
栀子比众木,人间诚未多。
yú shēn sè yǒu yòng, yǔ dào qì shāng hé.
于身色有用,与道气伤和。
hóng qǔ fēng shuāng shí, qīng kàn yǔ lù kē.
红取风霜实,青看雨露柯。
wú qíng yí dé rǔ, guì zài yìng jiāng bō.
无情移得汝,贵在映江波。

以下翻译来自百度

栀子比起其它植物来,确实世上少有。

栀子可以提取黄色染料,又可以入药,理气治病。

果实经霜变红,枝叶遇雨露而显青翠。

喜傍江水生长,舍此之外,更无它物可移情。(最后一句翻译得对不?是否可理解为“自然界把你安排到这里,能映衬江波真是可贵”)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today