Corrections · 4
Confesiones de personas super perezosas
Leí estas confesiones hace unos días. Quería compartirlas con ustedes. Por eso, las (confesiones es femenino, por eso usamos el pronombre "las" para referirnos a ellas) traduje.
1. Compré un paquete de mil platos de plástico plásticos y un paquete de mil cubiertos.
2. Llavé la sábana Lavé las sábanas. No las puse en la cama hasta dos meses después.
3. Descargué una película en vez de subir la escalera para buscar el DVD.
4. Llamé al restaurante para que mande un camarero a mi mesa.
5. Desde mi cama, tiré alrededor de diez dardos al interruptor para apagar la luz.Ninguno acertó/todos fallaron Todos no acertaron. Entonces, dormí con la luz encendida.
6. Uno de mis amigos se estaba acostado acostando (usamos el gerundio para las acciones en desarrollo) en la cama una mañana. Se hurgó la nariz, pero no tuvo un lugar para poner la pelotilla. Entonces, la puso en la nariz otra vez.
7. Manejé a la escuela. Los ascensores estaban rotos. Por lo tanto, regresé a la casa. (Lógico, yo haría lo mismo, por eso trabajo online: por si se rompe el ascensor del trabajo)
I read these confessions a few days ago. I wanted to share it with everyone, so I translated them to Spanish.
Confessions of lazy people
1. "I purchased a 1000 pack of disposable plates and cutlery
2. "Washed bed sheets. Didnt put the sheets on till 2 months later"
3. "I downloaded a movie instead of going upstars to find the DVD
4. "I Called the restaurant I wast at to send the waiter back to my table"
5. "Shot about 10 nerf darts at my light switch, from bed. I missed all of them and slept with the lights on"
6. "A buddy of mine was laying in bed one morning. Picked his nose and had nowhere to put it, so he put it back in his nose"
7. "Drove to Class. Escalators up to the 3rd floor classroom were broken. Went home"
Confesiones de personas super perezosas
Leí estas confesiones hace unos días. Quería compartirlas con ustedes. Por eso, las traduje.
1. Compré un paquete de mil platos plásticos y un paquete de mil cubiertos.
2. Lavé la sábana. No la puse en la cama hasta dos meses después.
3. Descargué una película en vez de subir la escalera para buscar el DVD.
4. Llamé al restaurante para que mande un camarero a mi mesa.
5. Desde mi cama, tiré alrededor de diez dardos al interruptor para apagar la luz. Todos no acertaron. Entonces, dormí con la luz encendida.
6. Uno de mis amigos estaba acostado en la cama una mañana. Se hurgó la nariz, pero no tuvo un lugar para poner la pelotilla. Entonces, la puso en la nariz otra vez.
7. Manejé (o conducí) a la escuela. Los ascensores estaban rotos. Por lo tanto, regresé a la casa.
I read these confessions a few days ago. I wanted to share it with everyone, so I translated them to Spanish.
Confessions of lazy people
1. "I purchased a 1000 pack of disposable plates and cutlery
2. "Washed bed sheets. Didnt put the sheets on till 2 months later"
3. "I downloaded a movie instead of going upstars to find the DVD
4. "I Called the restaurant I wast at to send the waiter back to my table"
5. "Shot about 10 nerf darts at my light switch, from bed. I missed all of them and slept with the lights on"
6. "A buddy of mine was laying in bed one morning. Picked his nose and had nowhere to put it, so he put it back in his nose"
7. "Drove to Class. Escalators up to the 3rd floor classroom were broken. Went home"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
