First entry (첫 도전)

이거 처음 일기 내용이에요. 어려워는대 진짜 도움이 많이 돼요. 한국에 가는게 너무 기다려져요. 내일 아침에 연습할거예요..

Corrections/Suggestions

이거 제 첫 일기에요. 어려웠는데 진짜 도움이 많이 돼요. 한국에 가는 게 너무 기다려져요. 내일 아침에 또 연습할 거에요.

you did very well~!!

so, whed do you come to Korea?

First entry

이거 처음 일기 내용이에요. 이것이 저의 첫 일기 내용이에요. you can say just "이것이 제 첫 일기예요".

어려워는대 진짜 도움이 많이 돼요. 어려웠는데, 정말 도움이 많이 돼요. I think that you have to put subject in this kind of sentence! ex) 한국어 공부가 너무 어려웠는데, italki 는 정말 도움이 많이 돼요! 

한국에 가는게 너무 기다려져요. This description is good! You can also say like this " 한국에 가는게 너무 기대 돼요".

내일 아침에 연습할거예요.. This sentence is good as well : ) and you can say like this as well "내일 아침에 다시 연습할거예요"

Good job Sam! I hope for you to have great times in Korea : )

First entry

이거 처음 일기에요.

어려웠는데 진짜 도움이 많이 되요.

한국에 가는게 너무 기다려져요.

내일 아침에 또 연습할거에요..

Even Koreans often get confused when using 되요 or 돼요.

I will explain an easier way to memorize the proper use of 되요 or 돼요.

Actually in your sentenct, 되요 is the proper verb because you are talking about something that is going to happen in the future.

돼 is actually used when you are talking about something already happened.

For example, when you say "the decision has been made and I have got to stand by it" , In korean, you say 결정이 됐다 or 됐으니 나는 그것은 지켜야한다.