Falando português - a quinta atualização

Hoje estava falando com meus amigos do Rio de Janeiro e Porto Alegre do Sul. Gosto de Acho legal ter esta oportunidade legal de conversar com pessoas de lados diferentes do Brasil e aprender sobre os jeitos diferentes de falar, as expressões, as gírias e os sotaques.

O melhor expressão do dia é esta: "eu topo se você topa." É bastante parecido duma (duma é informal) com uma expressão de em inglês que nós falamos aqui nos EUA.

Também estou aprendendo a diferença entre 'tratar' e 'tentar.' Eu acho que ambos verbos têm significações significados parecidas parecidos, mas deve usar 'tentar' quando você ainda procura começar a fazer uma coisa, projeto, etc.. 'Tratar' é mais usado quando você já está fazendo uma coisa, projeto, etc..

Amanhã depois de trabalhar, vou provar meu nivel de português, fazendo exames de internet para saber melhor onde eu fico estou agora. Valeu!

Muito bom Chris.

Estou acompanhando seus textos e seu nível esta aumentando.

É isso ai mano! :)