私が日本語を勉強し始めたときの勉強方法。

五年前にくらいから、私は日本語を勉強しすることを始めました。始めはでひらがなとカタカナが分からなかったりませんので、ぜんぜん私は日本語を学べないませんと思いました。　でも、ひらがなとカタカナを勉強しすることを始めたらましたのに、ひらがなとカタカナは簡単そうらしいでした。だから、私はやる気になりました。 私は日本語を勉強して続けました。でも、漢字を見ました時、漢字の情報を探しました。(o 漢字について調べてみました。) それから、しばらくして短い時間のために(日本語の勉強を)辞めてしまいました。ので、私はたくさん漢字を覚えないといけないことがから、私をは失望させになりましたからです。(Yo diría: なぜなら漢字をたくさん覚えなければならないので、やる気をなくしてしまったからです。)

¡Excelente trabajo! Sigue así. Espero que te ayude y si tienes algun duda en mi sugerencia, hazmelo saber. 

私は最初日本語を勉強する方法

五年前、私は日本語を勉強することを始めました。最初私はぜんぜん日本語を分からなかったので、ひらがなとカタカナが分からないと思いました。　でも、ひらがなとカタカナを勉強するあと、ひらがなとカタカナは簡単になりました。だから、私は日本語の勉強に興味があります。 私は日本語を勉強するうちに漢字を見たとき、漢字の情報を探しました。 ですから、短い時間日本語の勉強を止めました。私はたくさん漢字を覚えなければならないから、失望させになりました。（がっかりしました）