Search from various English teachers...
United States flagChris K
Falando português - a quarta atualização Hoje falei com ums amigos brasileiros e aprendei umas expressões novas. No Rio de Janeiro, você pode falar 'po cara' quando você quer dizer algo sarcástica por um error que a outra pessoas há feito. É possível que não estou correcto exactamente com esta expressão, mas acho que entendei essa definição para ser mais o menos assim. Também você pode falar 'disponha' quando outra pessoa fala 'obrigado' se você está disponível fazer a mesma coisa outra vez. Uma pergunta que tenho: o que e a diferença entre 'todo' e 'tudo?' Ou seja, quando e melhor usar um em lugar do outro? A gente pode usar os dois sempre, ou melhor 'tudo' em uma ocasião e 'todo' em outra?

Corrections · 6

1

Falando português - a quarta atualização

Hoje falei com ums uns amigos brasileiros e aprendei umas expressões novas aprendi novas expressões.

No Rio de Janeiro, você pode falar 'pô cara' quando você quer dizer algo sarcástica sarcástico por um error erro que a outra pessoas há feito pessoa cometeu. É possível que eu não estou correcto exactamente esteja exatamente correto com esta expressão, mas acho que entendei entendi essa definição. para ser mais o menos assim. (não é necessário)

Também você pode falar 'disponha' quando outra pessoa fala 'obrigado' se você está estará disponível a fazer a mesma coisa outra vez.

Uma pergunta que tenho: o que e a diferença entre 'todo' e 'tudo?' Ou seja, quando e melhor usar um em lugar do outro? A gente pode usar os dois sempre, ou melhor 'tudo' em uma ocasião e 'todo' em outra?

 

Para saber mais sobre TUDO e TODO: http://oblogdeportugues.blogspot.com.br/2013/10/ola-venho-trazer-um-tema-confunde-muita.html

 

Aproveitando, Chris pode me ajudar com o Inglês?

Meu skype: brunocriado

 

Bons estudos

1

Falando português - a quarta atualização

Hoje falei com ums uns amigos brasileiros e aprendei umas expressões novas.

No Rio de Janeiro, você pode falar 'po pô cara' quando você quer dizer algo sarcástico por um error que a outra pessoas há tenha feito. É possível que eu não estou esteja correcto (eu não sei se no português de Portugal essa palavra tem o segundo c, mas no Brasil escrevemos 'correto') exactamente (mesmo caso de correcto/correto: exatamente. E eu trocaria a ordem das duas, mudando de correto exatamente para exatamente correto, soa mais natural para mim) com esta expressão, mas acho que entendei essa definição para ser como sendo mais o menos assim.

Também você pode falar 'disponha' quando outra pessoa fala 'obrigado' se você está disponível fazer a mesma coisa outra vez.

Uma pergunta que tenho: o que e qual é a diferença entre 'todo' e 'tudo?' Ou seja, quando é melhor usar um em lugar do outro? A gente pode usar os dois sempre, ou melhor 'tudo' em uma ocasião e 'todo' em outra?

 

Bom trabalho Chris! 
Quanto ao uso de 'todo' e 'tudo', temos sim uso específico para cada um. Espero que isso te ajude:

http://www.cibercursoslp.com/Files/todo-tudo.pdf (pode inclusive resolver os exercícios e postar aqui para corrigirmos haha) 

http://www.italki.com/question/36385
 

0
Nossa... esse comentário do Italki não permite formatação! Acho que deu para entender.
0
Grande Chris! Seguem alguns exemplos para ilustrar: Tudo - exemplos: 1. "Faço tudo o que você quiser se me tirar daqui!." - ou seja, faz todas as coisas que "você" (seja quem for) quiser. 2. "Tudo que quero agora é ter uma boa noite de sono" - equivalente a "Aquilo que mais quero agora...". 3. "Tudo que eu disse para ele não fazer ele foi lá e fez! Ô teimosia!" - novamente, todas as coisas (que a tal pessoa disse). Todo - exemplos: 1. "Todo mundo sabe que ele é fã de séries de TV." - referindo-se à totalidade de pessoas no mundo. Essa é uma forma de enfatizar uma idéia, através de um exagero (hipérbole). 2. "Todos nós queremos que a justiça seja feita!" 3. "Todos os homens são mortais. Sócrates é homem. Logo, Sócrates é mortal" (um pouco de lógica) - referindo-se a todos os elementos de um grupo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today