Hágale pues!!!

Ejemplos y Explicaciones (en colombia):
Hágale pues :haga esa , frase usado comunmente para exigir accion, usualmente entre amigos

Yo creería que no es usada para "exigir" una acción, porque exigir es como si estuvieras dando una "orden", es "pedir imperiosamente algo a lo que se tiene derecho",  las palabras más adecuadas para explicar esta expresión es para "permitir", "sugerir", "incentivar", "recomendar", "animar a alguien", "apurar o afanar a alguien"... entre muchas más. 

Y es usada siempre con personas con las que tienes bastante confianza, o en un lenguaje muy cotidiano informal.

EJEMPLOS:

-Hija!!, hágale pues rápido, que vamos a llegar tarde!!

A: Juan que me recomiendas, compro o no el carro. Pero lo estoy necesitando urgente...

B: Claro!!. hágale pues, y yo te ajudo a pagar el préstamo.

- Hágale pues mija, para adelante!!, porque para atrás ni para cojer impulso..!, ("típica frase de los papás")

A: -Me prestas tu cocina, para preparar un cafecito?

B: -Hágale pues!!, no necesitas preguntarme...  (para estos casos aplica más a cosas que se "usan")

HÁGALE PUES MIJO!!! QUE VAS MUY BIEN CON TU ESPAÑOL... ;) Bienvenido a nuestro español y nuestra cultura

Hágale pues

Ejemplos y explicaciones (en Colombia):

Hágale pues: haga eso, frase usado comunmente para exigir acción, usualmente entre amigos.

Sebastián: Ay parce, ¿puedo usar tu baño? Tengo que orinar.

Felipe: Claro, hágale pues.

hágale pues

Ejemplos y Explicaciones ( en Colombia):
hágale pues :haga eso, frase usada comunmente para exigir acción, usualmente entre amigos.

Sebastian: Ay parce, puedo usar tÚ baño? tengo que orinar.
Felipe: Claro, hágale pues.

hagale pues

Ejemplos y Explicaciones (en colombia):
hagale pues: haga eso, frase usada comunmente para exigir una accion, usualmente entre amigos. 

Sebastian: ay parce, puedo usar tu baño? tengo que orinar.
Felipe: Claro, hagale pues.

----

Hagale pues mijo, que para mañana es tarde