Search from various English teachers...
mai
Expliquer comment se rendre à quelque endroit. Bonsoir à tous, J'ai un devoir, pour expliquer comment se rendre à quelque endroit, j'essaie à écrire un peu, pourriez-vous me corriger un peu? Et est-ce que ces phrase sont bizzare? Bonjour monsieur, Je suis étudiante en Master, pour vous expliquer comment vous rendre au bâtiment 濟時 9e étage à participer au colloque, je vous envoie ce courriel. Près de l’hotêl de Chine, il y a une station de métro de Yuanshan, vous devrais prendre la ligne Tamsui jusqu’à la station de la route de l’ouest de Minquan et échangez après la ligne Shin-Lou, décendez-vous à la station de l’université Fu-Jen. Quand vous serez en face du portail de l’université Fu-Jen, vous irez tout droit jusqu’à la deuxième cercle, à gauche lorsque vous verrez un bâtiment 聖言, allez jusqu’à la fin, le bâtiment濟時 se trouve là , vous prendrez l’ascenseur au 9e étage, c’est la place du colloque. A bientôt. Meilleures salutation, Floriane Merci d'avance. Floriane

Corrections · 5

0

Expliquer comment se rendre à quelque endroit.

Bonsoir à tous,
J'ai un devoir, pour expliquer comment se rendre à quelque endroit, j'essaie à d'écrire un peu, pourriez-vous me corriger un peu?
Et est-ce que ces phrase sont bizare?


Bonjour monsieur,
Je suis étudiante en Master, pour vous expliquer comment vous rendre au bâtiment 濟時 9e étage à participer au colloque, je vous envoie ce courriel.
Près de l’hotêl de Chine, il y a une station de métro de Yuanshan, vous devrais prendre la ligne Tamsui jusqu’à la station de la route de l’ouest de Minquan et changez ligne et prenez la ligne Shin-Lou, décendez-vous à la station de l’université Fu-Jen.
Quand vous serez en face du portail de l’université Fu-Jen, vous irez tout droit jusqu’à la deuxième cercle, à gauche lorsque vous verrez un bâtiment 聖言, allez jusqu’à la fin, le bâtiment濟時 se trouve là , vous prendrez l’ascenseur jusqu' au 9e étage, c’est la place du colloque.
A bientôt.
Meilleures salutation,
Floriane




Merci d'avance.
Floriane

0

Expliquer comment se rendre à quelque un endroit.

Bonsoir à tous,
J'ai un devoir, pour expliquer comment se rendre à quelque un endroit, j'essaie à écrire un peu, pourriez-vous me corriger un peu?
Et est-ce que ces phrase sont bizzare bizarre?


Bonjour monsieur,
Je suis étudiante en Master, je vous envoie ce courriel pour vous expliquer comment vous rendre au bâtiment 濟時 9e étage à pour participer au colloque, je vous envoie ce courriel.
Près de l’hotêl de Chine, il y a une station de métro de Yuanshan, vous devrez prendre la ligne Tamsui jusqu’à la station de la route de l’ouest de Minquan. et échangez après Là, vous changerez de ligne pour la ligne Shin-Lou et vous descenderez-vous à la station de l’université Fu-Jen.
Quand vous serez en face du portail de l’université Fu-Jen, vous irez tout droit jusqu’à la jusqu'au deuxième cercle. A gauche, lorsque vous verrez un le bâtiment 聖言, allez jusqu’à la fin au bout, le bâtiment 濟時 se trouve là. Vous prendrez l’ascenseur jusqu'au 9e étage, c’est la place du colloque.
A bientôt.
Meilleures salutations,
Floriane


Merci d'avance.
Floriane

 

Bonjour, je me suis permise de mettre des points pour faire des phrases plus courtes, j'espère que cela ne vous dérange pas.    

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today