请帮助我纠正我的翻译

2013年中有395名（395000？）旅客到过了旅游休闲的特区“绿色的卡通河” 

2014年2月10号

在旅游休闲的特区“绿色的卡通河”地区进行着旅游基础设施主动建设。现在“绿色的卡通河”在阿尔泰边疆区是最有名的度假村之一。2013年中有395名（or395000）旅客参观了这个地方。
(Tavdinskaja)大溶洞旁边，“绿色的卡通河”经济特区的民营企业把有科室及样品室的咖啡馆进行施工，以及有80个座位的酒店大楼和有140个坐位酒店大楼在进行第（几 ？）期工程。
此外，在文教机关和咖啡馆进行着前部和内部的工作，这将提供尼古拉斯•罗瑞克的信息和参考部分。
阿尔泰边疆区旅游休闲和疗养管理局指出，特区下一步的发展计划是建设有250坐位山地滑雪运动员的酒店。
情报：阿尔泰边疆区的旅游休闲的特区“绿色的卡通河”建议在2007年， 是无双的俄罗斯旅游的特区，其中度假者现在可以享受一年四季各种旅游服务。在“绿松石卡”旅游经济特区内已经注册了17家民营企业。

好官方的文章啊！

请帮助纠正我的翻译

2013年中，有39万5千名旅客到过去了旅游休闲的特区“绿色的卡通河”
2014年2月10号

在旅游休闲的特区“绿色的卡通河”地区进行着旅游基础设施主动建设。现在“绿色的卡通河”在阿尔泰边疆区是最有名的度假村之一。2013年当中39万5千名旅客参观了这个地方。
(Tavdinskaja)大溶洞旁边，“绿色的卡通河”经济特区的民营企业把在建造有科室及样品室的咖啡馆施工，以及有80个座位的酒店大楼和有140个 坐座位酒店大楼的第？期工程。
此外，在文教机关和咖啡馆进行着前部和内部的工作，这将提供尼古拉斯•罗瑞克的信息和参考部分。
阿尔泰边疆区旅游休闲和疗养管理局指出，特区下一步的发展计划是建设有250个坐座位的山地滑雪运动员的酒店。
情报：阿尔泰边疆区的旅游休闲的特区“绿色的卡通河”建议在2007年， 是无双的俄罗斯旅游的特区，其中度假者现在可以享受一年四季各种旅游服务。在“绿松石卡”旅游经济特区内已经注册了17家民营企业。

加油

请帮助纠正我的翻译

2013年中395千旅客到过了旅游休闲的特区“绿色的卡通河”

39.5万（When you can use 万 to describe figures, it is better not to use 千 in Chinese. It is a customary to do so.）
2014年2月10号

在旅游休闲的特区“绿色的卡通河”地区进行着旅游基础设施主动建设。在“绿色卡通河”地区，旅游基础设施正在如火如荼地建设中。（Try not to use repetive expressions, for example 旅游 in the sentence. It will make it more readable）

现在“绿色的卡通河”在阿尔泰边疆区是最有名的度假村之一。现在，“绿色卡通河”是阿尔泰边疆区最有名的度假村之一。

2013年中395千旅客参观了这个地方。 39.5万
(Tavdinskaja)大溶洞旁边，

“绿色的卡通河”经济特区的民营企业把有科室及样品室的咖啡馆施工，以及有80个座位的酒店大楼和有140个 坐位酒店大楼的第期工程。 not very understandable. “绿色卡通河”区域的民营企业正在对带有样品室的咖啡馆施工，一同施工的还有内含80个座位的酒店大楼及其前期工程。 (I am trying to rewrite it based on my own understanding of what you wanted to say. I am confused, too. Perhaps you could put the English version.)
此外，在文教机关和咖啡馆进行着前部和内部的工作，文教机关与咖啡馆也正进行着装修工作

这将提供尼古拉斯•罗瑞克的信息和参考部分。 这为尼古拉斯提供了信息和参考
阿尔泰边疆区旅游休闲和疗养管理局指出，特区下一步的发展计划是建设有250坐位座位的山地滑雪运动员的酒店。
情报：阿尔泰边疆区的旅游休闲的特区“绿色的卡通河”建议在2007年， 是无双的俄罗斯旅游的特区，not very understandable

其中度假者现在可以享受一年四季各种旅游服务。在“绿松石卡”旅游经济特区内已经注册了17家民营企业。