Search from various English teachers...
Brazil flagAna Farias
Practica del Español ¡Hola! Hace dos semanas empecé un curso intensivo de español. Estoy en el nivel B1.1. Tuve clases de lunes a viernes, de las 6:30 hasta las 9:30 de la noche. Me gustaron las actividades del curso y, además, conocí a nuevos amigos. Hoy es la prueba final, entonces, yo he escrito el texto abajo para practicar los conocimientos que he aprendido en las clases. Si fuera posíble, me gustaría que ustedes lo corrigieran ... (inclusive eso que acabo de escribir jajaja) ---------- ¿Saben que ocurrió semana pasada? Resulta que llegué temprano a mi escuela de español y me quedé estudiando en la biblioteca. A las seis, ya estaba con hambre y fui a cafetería. Le pedí al dependiente que me diera un sándwich y una gaseosa. Unos minutos después, un amigo del curso, llamado Fabio, llegó allá y empezamos a charlar. Hablamos sobre las clases, como aprendimos un poco de español antes de empezar el curso y outras cositas más. Ya eran las seis y media de la noche y Fabio me dijo que que iría a la clase. Yo terminé de comer el bocadillo y también salí deprisa hacia la aula. Bueno, solamente cuando llegué a mi casa, yo pensé una cosa...No sabía si había pagado la merienda. Sin enbargo, tuve la impresión que se lo pagué al dependiente porque me acuerdo de haber usado mi tarjeta de crédito aquél día y creio que eso ocurrió en la cafetería.Lo que pasó fue que, al día siguiente, fui allá y le pregunté si él se acordaba del pago. Me dijo que creía que sí, que todo estaba bien, de modo que me quedé tranquila con la situación. Pues, el otro día fuímos la profesora, dos amigos y yo a merendar en la cafetería. Comimos y cuando intenté pagar la cuenta con mi tarjeta de crédito el depediente me dijo que no la aceptaba y yo solo podría pagar en efectivo. Menos mal que Fabio estaba conmigo y me dejó el dinero.Total que, hasta ahora, no sé si yo le he pagado el bocadillo. ¡Qué rollo!

Corrections · 3

1

Practica del Español

¡Hola!
Hace dos semanas empecé un curso intensivo de español. Estoy en el nivel B1.1. Tuve clases de lunes a viernes, de las 6:30 hasta las 9:30 de la noche. Me gustaron las actividades del curso y, además, conocí a nuevos amigos. Hoy es la prueba final, entonces, yo he escrito el texto abajo para practicar los conocimientos que he aprendido en las clases. Si fuera posíble, me gustaría que ustedes lo corrigieran ... (inclusive eso que acabo de escribir jajaja)

----------
¿Saben que ocurrió la semana pasada?
Resulta que llegué temprano a mi escuela de español y me quedé estudiando en la biblioteca. A las seis, ya estaba con hambre y fui a cafetería. Le pedí al dependiente que me diera un sándwich (bocata) y una gaseosa. Unos minutos después, un amigo del curso, llamado Fabio, llegó allá y empezamos a charlar. Hablamos sobre las clases, como aprendimos un poco de español antes de empezar el curso y outras cositas más.
Ya eran las seis y media de la noche y Fabio me dijo que que iría a la clase. Yo terminé de comer el bocadillo y también salí deprisa hacia la aula. Bueno, solamente cuando llegué a mi casa, yo pensé una cosa...No sabía si había pagado la merienda. Sin emnbargo, tuve la impresión que se lo pagué al dependiente porque me acuerdo de haber usado mi tarjeta de crédito aquél día y creio pensaba que eso ocurrió en la cafetería.Lo que pasó fue que, al día siguiente, fui allá y le pregunté si él se acordaba del pago. Me dijo que creía que sí, que todo estaba bien, de modo que me quedé tranquila con la situación. Pues, el otro día fuimos la profesora, dos amigos y yo a merendar a en la cafetería. Comimos y cuando intenté pagar la cuenta con mi tarjeta de crédito el depediente me dijo que no la aceptaba y que yo solo podría pagar en efectivo. Menos mal que Fabio estaba conmigo y me dejó el dinero.Total que, hasta ahora, no sé si yo le he pagado el bocadillo. ¡Qué rollo!
 
Creo que lo mejor será que se lo preguntes directamente ;-) Te paso unos enlaces para que practiques español, espero que te ayuden a mejorar.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=hl
http://www.youtube.com/user/spanishfspain
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
1

Practica del Español

¡Hola!
Hace dos semanas empecé un curso intensivo de español. Estoy en el nivel B1.1. Tuve clases de lunes a viernes, de las 6:30 hasta las 9:30 de la noche. Me gustaron las actividades del curso y, además, conocí a nuevos amigos. Hoy es la prueba final, entonces, yo he escrito el texto de abajo para practicar los conocimientos que he aprendido en las clases. Si fuera posíble, me gustaría que ustedes lo corrigieran ... (inclusive esto que acabo de escribir jajaja)

----------
¿Saben que ocurrió semana pasada?
Resulta que llegué temprano a mi escuela de español y me quedé estudiando en la biblioteca. A las seis, ya estaba con tenía hambre y fui a la cafetería. Le pedí al dependiente que me diera un sándwich y una gaseosa. Unos minutos después, un amigo del curso, llamado Fabio, llegó allá y empezamos a charlar. Hablamos sobre las clases, de como aprendimos un poco de español antes de empezar el curso y otras cositas más.
Ya eran las seis y media de la noche y Fabio me dijo que iría a la clase. Yo terminé de comer el bocadillo y también salí deprisa hacia la el aula. Bueno, solamente cuando llegué a mi casa, yo pensé una cosa... No sabía/recordaba si había pagado la merienda. Sin embargo, tuve la impresión que se lo pagué al dependiente porque me acuerdo de haber usado mi tarjeta de crédito aquel día y creo que eso ocurrió en la cafetería. Lo que pasó fue que, al día siguiente, fui allá y le pregunté si él se acordaba del pago. Me dijo que creía que sí, que todo estaba bien, de modo que me quedé tranquila con la situación. Pues, el otro día fuímos la profesora, dos amigos y yo a merendar en la cafetería. Comimos y cuando intenté pagar la cuenta con mi tarjeta de crédito el depediente me dijo que no la aceptaba y yo que solo podría pagar en efectivo. Menos mal que Fabio estaba conmigo y me dejó el dinero. Total que, hasta ahora, no sé si yo le he pagado el bocadillo. ¡Qué rollo!

 

¡Muy buen trabajo Ana!

 

0

Práctica de Español

¡Hola!
Hace dos semanas empecé un curso intensivo de español. Estoy en el nivel B1.1. Tuve clases de lunes a viernes, de las 6:30 hasta las 9:30 de la noche. Me gustaron las actividades del curso y, además, conocí a nuevos amigos. Hoy es la prueba final, entonces, yo he escrito el texto abajo para practicar los conocimientos que he aprendido en las clases. Si fuera posíble, me gustaría que ustedes lo corrigieran ... (inclusive eso que acabo de escribir jajaja)

----------
¿Saben que ocurrió semana pasada?
Resulta que llegué temprano a mi escuela de español y me quedé estudiando en la biblioteca. A las seis, ya estaba con hambre y fui a cafetería. Le pedí al dependiente que me diera un sándwich y una gaseosa. Unos minutos después, un amigo del curso, llamado Fabio, llegó allá y empezamos a charlar. Hablamos sobre las clases, como aprendimos un poco de español antes de empezar el curso y outras cositas más.
Ya eran las seis y media de la noche y Fabio me dijo que que iría a la clase. Yo terminé de comer el bocadillo y también salí deprisa hacia la aula. Bueno, solamente cuando llegué a mi casa, yo pensé una cosa...No sabía si había pagado la merienda. Sin enbargo, tuve la impresión que se lo pagué al dependiente porque me acuerdo de haber usado mi tarjeta de crédito aquél día y creio que eso ocurrió en la cafetería.Lo que pasó fue que, al día siguiente, fui allá y le pregunté si él se acordaba del pago. Me dijo que creía que sí, que todo estaba bien, de modo que me quedé tranquila con la situación. Pues, el otro día fuímos la profesora, dos amigos y yo a merendar en la cafetería. Comimos y cuando intenté pagar la cuenta con mi tarjeta de crédito el depediente me dijo que no la aceptaba y yo solo podría pagar en efectivo. Menos mal que Fabio estaba conmigo y me dejó el dinero.Total que, hasta ahora, no sé si yo le he pagado el bocadillo. ¡Qué rollo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today