06-02-2014

ОК

Дракон пожёл в город.

Дракон пошёл в город.

Я увидел большой черный паук в дереве.

Я увидел большого чёрного паука на дереве.

Собака получила телевидение на день рождения.

Собака получила телевизор на день рождения.

У вас есть подарок для её?

У вас есть подарок для неё?

Я полюбил читать о самолетах в детстве.

Я полюбил читать о самолетах в детстве.

полюбил- если и до сих пор любишь читать о самолётах

любил - если сейчас не читаешь о самолётах

Я играл также трубу.

Я также играл на трубе.

Сейчас я этот не делаю.

Сейчас я это/этого не делаю.

Что вы любите читать?

ОК

Он говорит к его жены на телефоне.

Он говорит со своей/его женой по телефону.

Вчера я пожёл дом.

Вчера я пошёл домой.(Не совсем понятно о чём речь)

Я никогда не ем до тренировку.

Я никогда не ем перед тренировкой.

Когда вы будете читать мое письмо?

ОК

Он не верит твой рассказ.

Он не верит в твой рассказ. Он не верит твоему рассказу.

Я напишу письмо к им.

Я напишу им письмо.

Мы слушали Пётр говорит о тебе.

Мы слышали, что Пётр говорит о тебе.

Я спрашивал тебя за кофе.

Я спрашивал тебя о кофе. Я приглашал тебя на кофе.

Где ты видел призрак?

ОК

Эльфы едят обед в ресторане.

ОК (Эльфы обедают в ресторане. )

Орел спрашивает меня за список.

Орел спрашивает меня о списке.

Дракон пошёл пожёл в город. Я увидел большой черный паук в дереве (I saw/noticed and etc someone == Я увидел + "a noun" (Akuzativ case - look through "Declensions of nous in Russian")).

Собака получила телевизор телевидение на день рождения. У вас есть подарок для нее её? (she in Genetive when you use prepositions is "нее")

Я полюбил читать о самолетах в детстве. Я играл также на трубе трубу. Сейчас я этого этот не делаю. (just remember)

Что вы любите читать? Он говорит со своей женой к его жены (to speak with - Instumenal, to say to - Dativ) по телефону на телефоне.

Вчера я пошёл пожёл дом. Я никогда не ем до тренировки тренировку (before + Genitiv). Когда вы будете читать мое письмо? Он не верит твоему рассказу (not to believe in + Dativ) твой рассказ.

Я напишу письмо к им (write to ... - you should omit "to" for translation). Мы слушали, что Пётр говорит о тебе (indirect speech - you should use ..., что ...). Я спрашивал тебя за кофе. Где ты видел призрак? Эльфы едят обед в ресторане. Орел спрашивает меня о списке за список (to ask about - спрашивать о + Lokativ).