Pensar o Creer

Una pregunta de la definición de los verbos "Pensar" y "Creer" - si puedo hacer una traducción del ingles "I think"... ¿cuál es el verbo correcto? - Gracias

There is no simple answer. As you delve deeper into the language you will see that which word you use depends on the situation. In general, it helps to think that 'creer' is more about beliefs that you hold, and 'pensar' is more closely related to the act of thinking. Keep reading and listening and the distinction will become more natural.  

Here are some useful collocations:

Creer + en (to believe in)

Creo en Dios. Creo en ti.

Pensar + en (to think about)

Llevo todo el día pensando en ti.

Pensar + de (to think of (someone, something))

¿Qué piensas de ella? 

Hope this helps! 

Pensar o Creer

Una pregunta sobre la definición de los verbos "Pensar" y "Creer" - Si quiero hacer una traducción del Inglés "I think"... ¿Cuál es el verbo correcto? - Gracias

I think - Pienso

I believe - Creo

Pero en el español se usa más #creo porque es más corto, al igual que en el inglés que se usa más #think.

:)

Pensar o Creer

Una pregunta de las definiciones do los verbos "Pensar" y "Creer". Si tengo que hacer una traducción del inglés "I think"... ¿Cuál es el verbo correcto?

Gracias.

---

Sally explained it very well. So I'm just going to add some examples to help you clarify this. As Sally said, you'll learn better it as you use the language:

Pensar ____________

• Estoy pensando comprarme un coche (I'm thinking about buying a car)

• Pienso que los políticos deberían pensar más en los ciudadanos (I think politicians should think more of citizens)

• No pienses más en ella, no se lo merece (Don't think about her, she doesn't deserve it)

Creer que ____________

• ¡Creo que no! (I think not!)

• ¿No crees que hace un día precioso? (Don't you think it's a beautiful day?)

• Creo que estoy mejorando mi español día a día (I think I'm improving my Spanish day by day)

• No creo que pueda conseguirlo (I don't think I can get it)

Creer en ____________

• A mi edad, yo ya no creo en milagros (At my age, I don't believe in miracles)

• Debes creer más en ti mismo (You must believe more in yourself)

Hope this helps!

Pensar o Creer

Una pregunta de las definiciones de los verbos "Pensar" y "Creer" - si puedo hacer una traducción del Ingles "I think"... ¿cual es el verbo correcto? - Gracias

Some examples: algunas veces pueden ser sinónimos, pero la definición es muy clara en estas frases;

- Yo creo en Dios

- Creo en tu palabra

- Aprende a pensar antes de hablar.

- Cuanto más lo pienso, más me preocupo.