Search from various English teachers...
United States flagDaren M
下雪. 你喜欢雪? 这是今天在这里下雪! 它不会在这里经常下雪。

Corrections · 22

0

下雪了。你喜歡雪嗎?

這是今天在這裡的降雪。

本地罕見飄雪。

(修辭 :  下/降/飄 更用 避免重複 )

 

今日本地之雪,往常罕見。

 

 

以前在台灣 下雪很稀奇 只在 東亞最高峰 玉山 上出現

現在玉山頂若飄四月雪 似乎也變平常了

https://www.youtube.com/watch?v=SmqePzvdAoY

 

越南已在北回歸線之南 2013年12月照常下雪

https://www.youtube.com/watch?v=_l71RhH14gs

 

0

下雪. 你喜欢雪?

下雪,你喜欢雪吗?


这是今天在这里下雪!
这是今天在这里下的雪!



它不会在这里经常下雪。

这里并不经常下雪。

0
hi , i'm fiona yu living in shanghai , i caught sight of the message that you've left on italki by chance , and i would like to know if you still need a language partner now ? i am studying english and french , hoping to find a native english speaker who's studying chinese as language partner. if you have interest ,just mail me .
0

下雪. 你喜欢雪? (that's really a great sentence ! but it's better to add one more word "吗“ ,你喜欢雪吗?)

这是今天在这里下雪!  (今天这里下雪了 or  这里今天下雪了,each sentence is ok . the word "这是” means " this is" , we don't use it to express climate normally.)

它不会在这里经常下雪。( this sentence is typicle english logic , not chinese logic. the confortble saying is 这里不会经常下雪 or 这里不经常下雪 or 这里很少下雪)
0
今天是在这里下雪! 但(老天)会经常在这里下雪吗? 老天: destiny

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today