Search from various English teachers...
Russia flagIrina
le film Hier, j'ai regardé le film "Ce Que Le Jour Doit La Nuit" Il est traduit en russe, en français seulement. C'est un film sur la relation entre les deux pays: l'Algérie et la France, et de l'amour arabe et en française. Ils ne pouvaient pas être ensemble, et l'idée principale du film - si vous laissez l'amour de sa vie - rien ne pouvait vous calmer à la fin de la vie. C'est une belle et triste film. Malheureusement mon français ne me donne pas dire comme magnifiquement)

Corrections · 1

1

le film

Hier, j'ai regardé le film "Ce Que Le Jour Doit La Nuit"
Il est traduit en russe, en français seulement (la version originale est en français, il est sous-titré en russe).
C'est un film sur la relation entre les deux pays: l'Algérie et la France, et de l'amour (entre un arabe et une française) arabe et en française.
Ils ne pouvaient pas être ensemble, et l'idée principale du film - si vous laissez l'amour de sa vie - rien ne pouvait vous calmer à la fin de la vie. (Si vous laissez l'amour de votre vie, vous le regretterez toute votre vie)

C'est une belle et triste film. (C'est un film beau et triste)
Malheureusement mon français ne me donne pas
dire comme magnifiquement (malheureusement je ne sais dire d'autres mots en français)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today