Corrections · 18
2014年1月23日 - 我想找到一个语言伙伴
有空儿的时候, 你喜欢听生疏的中文吗, 也而且不认为这是无聊?
还有(你)想把英文捡起来吗?
此外 or(与此同时), (你)喜欢讨论食物的事情啊(吗)? (我是一个吃货)
那,如果你说了"对,对,对",能有幸请你加我的 SKYPE ID 吗?
会很酷!
My attempted meaning, in English:
When you have spare time, do you like listening to rusty English, and you don't find boring?
Do you also want to pick up English?
In addition, do you like talking about food? (I am a foodie)
Then, if you said 'yes, yes, yes', may I have the pleasure of you adding me on Skype?
It will be cool!
2014年1月23日 - 我想找到一个语言伙伴
有空儿的时候, 你喜欢不介意听生疏的中文吗, 也不认为这是很无聊?
还有,你是否想把英文捡起来吗?
此外, 你还喜欢讨论食物的事情吗啊? (我是一个吃货)
那,如果你回答说了"对,对,对",我能否有幸请你加我的 SKYPE ID?
这一定会很酷!
My attempted meaning, in English:
When you have spare time, do you like listening to rusty English, and you don't find boring?
Do you also want to pick up English?
In addition, do you like talking about food? (I am a foodie)
Then, if you said 'yes, yes, yes', may I have the pleasure of you adding me on Skype?
It will be cool!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
