Mi clase de español.

Mañana, tengo clase de español. La semana pasada, estudié el Pretérito perfecto. Éste no es muy difícil ya que hay pocos verbos irregulares en esta forma.
No se parece al presente de indicativo. En éste último, hay muchos verbos irregulares y tengo que repetirlos. Ya no cometo tantos errores con los verbos irregulares, olvido algunos pero mejoro poco a poco. Probablemente, cuando aprendá otros tiempos lo pasaré mal.

También estoy estudiando los verbos reflexivos. No creo que éstos sean difíciles porque en mi idioma, turco, tenemos tan estructuras. Pero cuando un verbo cambia su significado usando el reflexivo es complicado. Por ejemplo, no entiendo la diferencia entre ir e irse. Uso éstos dos verbos para cambiar el lugar.
Pero, supongo que hago diferencia con quedar y quedarse. En turco, ambos verbos se dicen ¨kalmak¨. Quedarse usualmente se usa para estar en un lugar durante un tiempo, por ejemplo, me quedo en casa de mis abuelos por la noche. Quedar se usa para existensia de objeto, por ejemplo, no queda azúcar. Por favor, corrige mis errores si hay muchos.

La maestra nos dió una tarea, tenemos que escribir un texto que explique un día en general ya que ésto es bueno para aprender el uso de los verbos reflexivos.

Mi clase de español.

Mañana, tengo clase de español. La semana anterior, estudié el Pretérito Perfecto. No es muy difícil. Hay pocos verbos irregulares en esta forma.
No se parece al presente de indicativo, donde hay muchos verbos irregulares. Cometo muchos errores con los verbos irregulares, olvido algunos pero voy progresando poco a poco. ¿Probablemente, cuando voy a aprender otros tiempos, voy a tener tiempo duro.?

Estoy estudiando los verbos reflexivos también. Pienso/creo que no son difíciles porque en mi idioma, el turco, tenemos las mismas estructuras. Pero cuando un verbo cambia el significado usando el modo reflexivo, me resulta complicado. Por ejemplo, no entiendo la diferencia entre ir e irse. Uso estos dos verbos para cambiar lugar.
Hago una diferencia con quedar y quedarse. En turco, ambos verbos se dicen ¨kalmak¨. Quedarse, usualmente, se usa para estar en un lugar por un tiempo, por ejemplo: “me quedo con mis abuelos por la noche”. Quedar se usan para existencia la de un objeto, por ejemplo: “no queda azúcar”. Por favor, corrige mis errores si hay muchos.

La maestra no ha dado una tarea: tenemos que escribir un texto que explique un día general. Esta tarea es buena para aprender el usos de los verbos reflexivos.

Ir: Go

Irse: Leave